Translation of "Mähen" in English
Mähen
Sie
also
nicht
Ihren
Rasen
um
7:00
Uhr
früh
an
einem
Samstagmorgen.
For
example,
don't
start
mowing
your
lawn
at
7am
on
a
Saturday
morning.
TED2020 v1
Die
Leute
sind
heute
alle
draußen
auf
dem
Felde
und
mähen.
Today
the
people
are
all
out
in
the
field
mowing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
gebeten,
unseren
Rasen
zu
mähen.
I've
asked
Tom
to
mow
our
lawn.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
trug
mir
auf,
den
Rasen
zu
mähen.
My
mother
told
me
to
mow
the
lawn.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
gleich
nach
dem
Frühstück
den
Rasen
mähen.
I
want
you
to
mow
the
lawn
right
after
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
mähen
sie
im
Pass
nieder.
We
cut
them
down
in
the
passes.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
du
solltest
doch
den
Rasen
mähen.
Bobby,
I
asked
you
to
mow
the
lawn.
OpenSubtitles v2018
Den
Rasen
mähen,
einen
Braten
machen,
mit
dem
Nachbar
schlafen.
The
uze.
Mowing
the
lawn,
making
a
roast,
sleeping
with
the
neighbor.
OpenSubtitles v2018
Die
Grünflächen
mähen
sich
nicht
von
allein.
Those
greens
don't
mow
themselves,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auch
so
seinen
Rasen
mähen
und
mit
seiner
Ehefrau
schlafen.
Fine.
Come
and
go
then.
Mow
his
lawn.
OpenSubtitles v2018
Die
Drohnen
mähen
die
Rebellen
und
die
Truppen
von
Georgia
nieder.
The
drones
are
mowing
down
the
Georgian
and
rebel
forces.
OpenSubtitles v2018
Ja,
den
Rasen
zu
mähen,
ist
'ne
Qual.
Yes,
it's
a
hell
of
a
lot
of
lawn
to
mow.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
das
Gras
mähen
und
das
AIDS-Baby
aufziehen.
And
I'll
mow
the
grass
and
raise
the
AIDS
baby.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
der
Verein
ihn
nicht
bräuchte,
man
kann
dort
nicht
mähen.
Even
if
GSÍ
wouldn't
need
it,
it
just
can't
be
mowed.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
das
Gras
mähen
lassen.
See,
I'd
want
to
get
the
grass
cut.
OpenSubtitles v2018
Haben
sich
ausgebreitet
und
wir
konnten
nicht
mehr
mähen.
It
starting
spreading
so
we
couldn't
mow
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
für
die
Alligator-Stiefel
viele
Rasen
mähen.
You
must
have
to
cut
a
lot
of
lawns
to
pay
for
those
gators.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Rasen
mähen,
um
Geld
zu
verdienen.
You
know,
I
had
to
mow
lawns
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
werden
schon
sehr
bald
in
Parks
mähen.
I
think
you'll
be
mowing
parks
real
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
Rasen
zu
mähen.
I
hate
mowing
lawns.
OpenSubtitles v2018
Na,
weil
es
schwer
ist
das
Mähen
zu
nennen!
You
can't
call
that
cutting.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
auch
ein
paar
Rasenflächen
für
uns
mähen.
You're
gonna
have
to
cut
a
couple
of
lawns
on
the
comp.
OpenSubtitles v2018