Translation of "Lässt sich definieren" in English

Wie lässt sich eine Lebensmittelkrise definieren?
How can we define a food crisis?
Europarl v8
Territorialer Zusammenhalt lässt sich nicht einfach definieren.
Defining territorial cohesion is not an easy task.
TildeMODEL v2018
Aber wie lässt sich diese Identität definieren?
But how is this identity to be defined?
News-Commentary v14
Wissenschaftliche und technische Information lässt sich definieren nach:
The pace of technological change, and thus the demands on the ability to innovate, are likely to increase in the years ahead.
EUbookshop v2
Die Musikrichtung von We the People lässt sich nicht klar definieren.
The term folk music cannot be easily defined in a precise manner.
WikiMatrix v1
Wie lässt sich materielle Entbehrung definieren?
How to define material deprivation?
EUbookshop v2
Demgemäss lässt sich ein Carboximethylierungsgrad definieren.
Consequently, a carboxymethylation degree can be defined.
EuroPat v2
Das Intervall für Backups lässt sich beliebig definieren.
The interval for backups can be customized as needed.
ParaCrawl v7.1
Der förderliche Vergrößerungsbereich für die Digitalmikroskopie lässt sich folgendermaßen definieren:
The useful range of magnification for digital microscopy can be defined as:
ParaCrawl v7.1
Das Haar lässt sich leicht definieren und erhält zudem einen leichten Glanz.
Your hair is easy to define and also receives a slight shine. Usage Information
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich "Epilepsie" definieren?
How can epilepsy be defined?
ParaCrawl v7.1
Die Startgeometrie lässt sich vollständig definieren durch Beschreibung einer halben Zahnperiode.
The starting geometry can be defined entirely by describing one half-tooth period.
EuroPat v2
Die Größe BOA lässt sich wie folgt definieren:
BOA can be defined as follows:
EuroPat v2
Mit diesen bekannten Parametern lässt sich die Entnahmegeometrie definieren.
These known parameters allow the bleed-air tapping geometry to be defined.
EuroPat v2
Die Farbskala lässt sich individuell definieren.
Color scale is individually definable.
ParaCrawl v7.1
Weder die Existenz besonderer Richtungen noch der reguläre Anordnung lässt sich definieren.
Neither particular directions nor the regular arrangement can be defined.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang lässt sich auch standortabhängig definieren.
Access can also be determined based on geographical location.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Kunst lässt sich kaum exakt definieren, aber umschreiben.
The term art can not be defined accurately but described.
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten lässt sich das Definieren eines neuen Ausgabeformates anhand eines Beispieles erklären.
The easiest way to explain the definition of a new output format is, to show an example.
ParaCrawl v7.1
Produktivität lässt sich definieren als richtiges und effektives Handeln.
Productivity can be defined as doing the right things in the right way.
ParaCrawl v7.1
Der Blur-Bereich lässt sich frei definieren und mit Subpixel-Genauigkeit animieren.
You can define the area which will be blured and its position can be animated.
ParaCrawl v7.1
Was jedoch ist ein gutes Leben und wie lässt es sich definieren?
However, what is a good life and how can it be defined?
ParaCrawl v7.1
Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verbindung von Klängen Empfindungen hevorzurufen.
Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.
Tatoeba v2021-03-10
Produktivitätswachstum lässt sich definieren als mehr, besserer oder schnellerer Output bei gegebenem Input.
Productivity growth can be defined as more or better or faster output for a given input.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Verteidigungspolitik lässt sich nicht definieren, ohne dass auf die NATO Bezug genommen wird.
The European defence policy cannot be defined without making reference to NATO.
EUbookshop v2
Wie lässt sich Lust definieren?
What is pleasure?
EUbookshop v2
Monitoring lässt sich unterschiedlich definieren.
Monitoring has many different definitions.
EUbookshop v2

Related phrases

lässt sich schlussfolgern es lässt sich sich definieren lässt sich definieren
so lässt sich lässt sich beobachten definieren sich lässt sich einrichten
lässt sich darstellen lässt sich