Translation of "Lokaler einkauf" in English
Um
zeitnah
auf
die
Anforderungen
unserer
Standorte
reagieren
zu
können,
kauft
Bayer
nach
Möglichkeit
lokal
ein
Lokaler
Einkauf
bei
Bayer
bedeutet,
dass
die
(Bayer-)Gesellschaft,
für
die
bestellt
wurde,
im
selben
Land
sitzt
wie
der
Lieferant,
bei
dem
bestellt
wurde.
Bayer
purchases
locally
Local
procurement
at
Bayer
means
that
goods
and
services
are
ordered
from
suppliers
that
are
based
in
the
same
country
as
the
(Bayer)
company
that
receives
them.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Logistik-
und
Vertriebsteams
verstehen
die
Import-
und
Exportprozesse
und
stellen
lokale
Ressourcen
für
Einkauf,
Abrechnung,
Engineering
und
Support
bereit.
Our
logistics
and
distribution
teams
understand
import
and
export
processes,
and
provide
local
purchasing,
billing,
engineering
and
support
resources.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Nutzung
dieser
Technologie
können
wir
bei
Ihnen
eine
gegensätzliche
Steuerjurisdiktion
erheben,
die
keine
Umsatz-
oder
Mehrwertsteuer
benötigt,
wenn
Sie
keinen
lokalen
Einkauf
tätigen.
By
using
this
technology
we
can
then
charge
you
from
an
opposing
tax
jurisdiction
that
does
not
require
sales
tax
or
VAT
if
you
are
not
locally
making
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
kontinuierlich
Möglichkeiten
zur
Reduzierung
unseres
ökologischen
Fußabdrucks
unter
anderem
bei
unseren
eigenen
Firmenarealen
und
deren
lokales
Umfeld,
Einkauf,
Produktentwicklung
und
Produktion,
Logistik
und
Transport
sowie
bei
unseren
Produkten.
We
continuously
examine
ways
of
reducing
our
ecological
footprint,
for
example,
at
our
sites
and
their
surroundings,
in
procurement,
product
development,
production,
logistics,
transportation
and
our
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Strategie
ist
es,
Währungsrisiken
so
weit
wie
möglich
durch
lokalen
Einkauf
und
lokale
Produktion
abzufe
dern
und
so
den
Bedarf
an
Kurssicherungen
zu
begrenzen.
Our
strategy
is
to
cushion
currency
risks
as
far
as
possible
by
purchasing
and
producing
locally,
and
in
this
way
to
limit
the
need
for
hedging.
ParaCrawl v7.1
Alleine
durch
die
bewusste
Entscheidung
für
ein
nachhaltiges
Hotel
unterstützen
Sie
automatisch
die
Rekrutierung
lokaler
Mitarbeiter,
ihre
gerechte
Entlohnung
und
das
Einkaufen
lokaler
Waren.
Just
by
choosing
an
eco-friendly
hotel,
you
automatically
support
the
recruitment
of
locals,
their
fair
wages
and
the
purchase
of
local
goods.
ParaCrawl v7.1