Translation of "Das lokal" in English

Das Lokal schloss nach Ende des Zweiten Weltkrieges.
"The café closed at the end of World War II.
Wikipedia v1.0
An alter Stelle steht ein Schiller-Denkmal und das Lokal "Zum Zwischen-Akt".
At the old location there is a monument to Friedrich Schiller and the "Zum Zwischen-Akt" pub.
Wikipedia v1.0
Dies ist das Lokal, wo ich mein erstes Bier getrunken habe.
This is the bar where I drank my first beer.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist -- und ich betone das -- lokal finanziert und lokal gebaut.
But this is -- I just want to emphasize -- locally funded, locally built.
TED2013 v1.1
Das ist ein Lokal für Arbeiter.
This is a place for working men.
OpenSubtitles v2018
Das ist das beste Lokal der Stadt.
Senorita, this spot is the ultimate.
OpenSubtitles v2018
Das Lokal schließt ein paar Tage.
It's very tiring to dance on stage!
OpenSubtitles v2018
Sie wird durch das Lokal weiter leben.
She will live through this restaurant.
OpenSubtitles v2018
Silvester, das Lokal ist voll und Sie machen eine Rundfahrt.
New Year's Eve, the place is jammed and you two are riding around.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist das beste Lokal in der Stadt.
Yeah, it's the best location in town.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, wer das Lokal erben wird.
I wonder who's going to inherit the place.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir angeboten, das Lokal selbst zu eröffnen.
They even asked me to open the club.
OpenSubtitles v2018
Nein, das Lokal gehört nicht ihr sondern dem Typen.
No! The club isn't hers.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das Lokal für Sie schließen lassen.
If you're worried about the place, I'll have it closed up for you.
OpenSubtitles v2018
Raymond war so nett, uns das gesamte Lokal zu überlassen.
Raymond has been very nice and turned over the entire place to us.
OpenSubtitles v2018
Dass sie das Lokal hat und von ihrer ganzen Existenz da?
That she has the club and her whole existence there?
OpenSubtitles v2018
Mein Freund überlässt Ihnen das Lokal.
My friend will rent you the space.
OpenSubtitles v2018
Das Lokal bleibt heute Abend geschlossen.
This place will then remain closed for tonight.
OpenSubtitles v2018
Wenn du sie freilässt, werden sie das Lokal abbrennen.
If you let them go, they'll come back and burn this place.
OpenSubtitles v2018
Das bringt mein Lokal in Verruf.
It gives a place a bad name.
OpenSubtitles v2018
Ais wir in das Lokal hineingingen, bevor der Kampf anfing...
When we went into that place, before the fight started...
OpenSubtitles v2018
Unser Ziel ist sie los zu werden, nicht das Lokal.
The idea is to get rid of them, not the saloon.
OpenSubtitles v2018
Das Lokal ist geschlossen, kommen Sie morgen wieder.
The place is closed, come back tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er hat dich engagiert, um das Lokal auszukehren.
They let you sweep the floor of the bar.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Entscheidende das ist das Größte das ist das Gleiche das ist das Richtige
das ist das mindeste das sein bestimmt das bewusstsein das ist das beste das ist das Problem
Lokal