Translation of "Lokale geschäfte" in English

Immer mehr lokale Geschäfte droht die Schliessung oder sind bereits geschlossen.
More and more local businesses are threatened with closure or are already closed.
CCAligned v1

Lokale Geschäfte und Restaurants liegen direkt vor der Haustür.
Local shops and restaurants are on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Es gibt kleine lokale Geschäfte sowie große Supermarktketten in Sri Lanka.
There are small local shops as well as big supermarket chains in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Lokale Geschäfte verkaufen einzigartige Textilien und Ausrüstungen aus der Whistlerregion.
Local businesses sell unique clothing and equipment to the Whistler area.
ParaCrawl v7.1

Lokale Geschäfte und Restaurants sind jedoch sehr einfach zu erreichen.
However local shop and restaurants are very easy access to the villa.
ParaCrawl v7.1

Lokale Geschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe.
Local shops and restaurants are near by.
ParaCrawl v7.1

Geh in lokale Geschäfte und frage nach Teilzeitjobs.
Go to local stores and ask about any part-time jobs.
ParaCrawl v7.1

Lokale Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe.
Local restaurants and shops are nearby.
ParaCrawl v7.1

Ich bin über die lokale Geschäfte.
I'm all about supporting local shops.
ParaCrawl v7.1

Welche Schaufenster, Geschäfte, Lokale usw. werden wann und wie oft aufgesucht.
Which shop windows, stores, local shops etc are visited when and how often.
EuroPat v2

In lokale Geschäfte und Immobilien investieren?
Invest in local business and real estate?
CCAligned v1

Sämtliche Lokale und Geschäfte von Ischgl sind in wenigen Gehminuten erreichbar.
All restaurants, bars, discos and shops are in a few minutes by feet reachable.
ParaCrawl v7.1

Die Umgebung ist sehr bekannt für seine Restaurants, Lokale und niveauvollen Geschäfte.
The surrounding area is renowned for its restaurants, shops and classy boutiques.
ParaCrawl v7.1

Sehr verlockend, es gibt viele Museen, Bars und Lokale und Geschäfte.
It is rather tempting: there are museums, bars, pubs and shops.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige lokale Geschäfte, die auch ihnen bieten.
There are some local stores that also offer them.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Techniker von Händlern, lokale Geschäfte, und Franchisen.
This includes technicians from dealerships, local shops, and franchises.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Möglichkeit, nur lokale oder geschäftliche Geschäfte zu verkaufen.
Possibility to sell only local or with business included.
ParaCrawl v7.1

Dieses malerische Dorf beherbergt Fischereibetriebe, Gästehäuser und lokale Rum-Geschäfte und Restaurants.
This picturesque village is home to fishing folk, guesthouses and local rum shops and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Lokale Restaurants, Geschäfte und Strände sind nur wenige Kilometer entfernt.
Local restaurants, shops and beaches are within a few kilometers.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe liegen die U-Bahn-Station Hötorget sowie verschiedene Lokale und Geschäfte.
Nearby there is the metro stop Hötorget and various pubs and shops.
ParaCrawl v7.1

Lokale Geschäfte und Restaurants sind nur 2 Gehminuten entfernt.
Local shops and restaurants are a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine Quintessenz des französischen Dorf und hat kleine, lokale Geschäfte.
It is a quintessential French village and has small local shops.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Händler, lokale Geschäfte und Franchise.
This includes dealerships, local shops and franchises.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche lokale Restaurants und Geschäfte sind ebenfalls nur einen kurzen Fußweg entfernt.
A variety of local restaurants and shops are also located within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Es gibt lokale Geschäfte in der Nähe und sicheren Ort zum Schwimmen.
There are local shops nearby and safe place to swim.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung der Ferienwohnung finden Sie verschiedene Lokale, Restaurants und Geschäfte.
In the area around the apartment you will find various bars, restaurants and shops.
ParaCrawl v7.1

Restaurants, Wäscheservice und lokale Geschäfte sind reichlich vorhanden um das Haus herum.
Restaurants, laundry services and local shops are abundant around the guesthouse.
ParaCrawl v7.1