Translation of "Liquidität schonen" in English
Wie
eine
patienten-
und
behandlungsbezogene
Abrechnung
helfen
kann,
die
Liquidität
zu
schonen.
How
pay-per-patient
models
can
help
to
preserve
liquidity.
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Liquidität
schonen
oder
ist
es
Ihre
Absicht
Steuern
sparen?
Would
you
like
to
maintain
your
liquidity
or
do
you
intend
to
save
taxes?
ParaCrawl v7.1
Sie
setzen
auf
Bürgschaften
oder
internationale
Garantien,
um
Ihre
Vertragspartner
abzusichern
und
dabei
die
eigene
Liquidität
zu
schonen?
You
rely
on
suretyships
or
international
guarantees
to
secure
your
contractual
partners
while
protecting
your
own
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Über
Branchen-
und
Ländergrenzen
hinweg
entwickeln
wir
Lösungen
für
Unternehmen,
die
ihre
Liquidität
schonen
wollen
und
eine
Finanzierung
mit
genau
kalkulierbaren
Kosten
suchen.
Across
industries
and
national
borders,
we
develop
solutions
for
companies
that
want
to
conserve
their
liquidity
and
seek
financing
with
precisely
calculable
costs.
CCAligned v1
Neben
Leasing,
eines
der
wichtigsten
und
auch
bekanntesten
bilanzneutralen
Finanzierungsprodukten,
bieten
wir
Ihnen
weitere
Finanzierungsalternativen,
die
Ihre
Bilanz
nicht
beeinflussen
und
gleichzeitig
Ihr
Eigenkapital
und
Ihre
Liquidität
schonen.
In
addition
to
leasing,
which
is
one
of
the
most
important
and
best
known
off-balance-sheet
financing
products,
we
offer
other
financing
alternatives
which
have
no
effect
on
your
balance
sheet
and
which
are
kind
to
your
equity
and
liquidity.
CCAligned v1
Vor
allem
junge
Unternehmen
greifen
auf
Aktienoptionspläne
zurück,
die
gleichzeitig
hohe
Einkommenschancen
versprechen
und
dabei
die
Liquidität
des
Unternehmens
schonen.
Young
companies,
in
particular,
make
use
of
stock
option
plans,
which
promise
high-income
opportunities
while
protecting
the
company’s
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Die
Artfonds
21
AG
wird
mit
möglichst
geringen
laufenden
Kosten
belastet
werden,
um
die
Liquidität
zu
schonen.
Artfonds
21
AG
has
low
running
costs
in
order
to
save
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
gleich
welcher
Größe
müssen
die
Kosten
im
Blick
behalten,
ihre
Liquidität
schonen
und
alternative
Wege
für
die
Finanzierung
ihrer
IT
suchen.
Enterprises
of
any
size
need
to
keep
their
costs
in
line,
preserve
their
liquidity,
and
find
alternate
ways
to
finance
their
IT.
ParaCrawl v7.1