Translation of "Lippen aufspritzen" in English

Hat sich Ihre Schwester nicht die Lippen aufspritzen lassen?
Tell me, has your sister had lip enhancement?
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir die Nase machen und natürlich auch die Lippen aufspritzen lassen.
I did have my nose done, and I did have collagen put in my lips.
OpenSubtitles v2018

Frauen lassen sich die Lippen aufspritzen, damit sie einen erotischen Schmollmund haben.
They have their lips inflated to create a sexy pout.
ParaCrawl v7.1

Sie hat jetzt zwei tolle Plastikmöpse und hat sich auch die Lippen mit Silikon aufspritzen lassen.
She's got a nice pair of fake boobs now and she algo got silicone for her lips.
ParaCrawl v7.1

Aber davor lasse ich mir noch meine Lippen mit Arschfett aufspritzen, damit wir richtig reden können.
But before I get my lips injected with ass fat so that we can really talk.
OpenSubtitles v2018

An reiche, gelangweilte Hausfrauen, die sich mit dem Fett aus ihrem Arsch ihre Lippen aufspritzen lassen.
To rich, tan, bored housewives who take the fat from their ass-cheeks and inject it into their lips.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Lippen aufspritzen ist der Kunde aber grundsätzlich sehr rasch wieder gesellschaftsfähig und hat mit keinen größeren Einschränkungen im Alltag zu rechnen.
However, after the lips have been injected, the customer is very quickly able to socialise again and need not expect any major restrictions in everyday life. RISKS AND SIDE EFFECTS
ParaCrawl v7.1

Fällt beim Kunden die Entscheidung für das Lippen aufspritzen mit Eigenfett, gestaltet sich die Behandlung vergleichsweise umfangreicher.
If the decision for the lips is sprayed with the customer's own fat, the treatment is comparatively more extensive.
ParaCrawl v7.1

Frage: Ich habe mir in der Vergangenheit meine Lippen aufspritzen lassen - Kann ich das Produkt trotzdem bedenkenlos benutzen?
I have had collagen injections in the past - Can I still use this?
ParaCrawl v7.1

Einspritzungen mit injizierbaren Fillern für die Lippen: das Auffüllen, Aufspritzen mit Füllmitteln für mehr Volumen ist ein vielgefragter ästhetischer Eingriff.
Injectable fillers for the lips: fillers for the lips to give them more volume is a very popular aesthetic procedure.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Lippen aufspritzen kann es zu leichten Schwellungen im Lippenbereich kommen, die im Regelfall aber innerhalb weniger Tage wieder abklingen.
Lip fillers can cause slight swelling around the lips, but this usually disappears within a few days.
ParaCrawl v7.1

Jedem professionellen Lippen aufspritzen mit Fillern geht im Prevention Center in Zürich ein umfassendes ärztliches Beratungsgespräch voraus, in dem der allgemeine Gesundheitszustand abgeklärt und der genaue Behandlungsablauf erläutert wird.
Every professional lip injection with fillers at the Prevention Centre in Zurich is preceded by a comprehensive medical consultation, in which the patient's general state of health is clarified and the precise treatment procedure is explained.
ParaCrawl v7.1