Translation of "Linke spalte" in English
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
12
linke
Spalte
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
12,
the
text
in
the
left
hand
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Anhang
III
wird
die
linke
Spalte
der
Tabelle
wie
folgt
ergänzt:
In
Annex
III,
left
column,
the
following
is
added:
TildeMODEL v2018
Es
lassen
sich
sieben
Hierarchiestufen
unterscheiden
(linke
Spalte).
Seven
hierarchical
stages
may
be
distinguished
(lefthand
column).
EuroPat v2
Darüber
hinaus
enthält
die
linke
Spalte
der
Fig.
Furthermore
the
left
column
of
FIG.
EuroPat v2
Die
linke
Spalte
enthält
Verweisungen
auf
einschlägige
Artikel
oder
Regeln
der
Verordnungen.
The
left
column
contains
references
to
other
pertinent
Articles
or
Rules.
EUbookshop v2
Die
erste
(linke)
Spalte
in
der
Database-Liste
zeigt
die
Database-Icons.
The
first
column
in
the
list
of
databases
shows
database
icons.
ParaCrawl v7.1
Woran
erkenne
ich
wo
die
rechte,
mittlere
oder
linke
Spalte
beginnt?
How
do
i
know
where
the
right,
center
and
left
column
begins?
ParaCrawl v7.1
In
der
Einfenstersicht
wird
nur
die
linke
Spalte
benutzt.
In
one-pane
view
only
the
left
column
is
used.
ParaCrawl v7.1
Berechtigtes
Interesse
(siehe
linke
Spalte)
Legitimate
interes
(see
column
on
left)
CCAligned v1
Nur
die
erste
Administrator-Rolle
(linke
Spalte)
kann
die
Benutzerverwaltung
verwenden.
Only
the
first
administrator
role
(left
column)
can
use
the
user
management.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
dazu
(linke
Spalte)
eine
Produktgruppe
aus.
Please
select
a
product
group
from
the
left
column.
CCAligned v1
Der
linke
Rand
der
Spalte
wird
berücksichtigt.
The
left
border
of
the
column
is
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Spalte
gibt
ein
ungefähres
Datum,
als
jedes
addiert
wurde.
The
lefthand
column
gives
an
approximate
date
when
each
was
added.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
weitere
Unterkategorie
in
der
linke
Spalte...
Please
choose
a
further
sub-category
from
the
column
on
the
left...
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
uns
die
linke
Spalte
des
QuadOp
CalcuDoku-Rätsels
unten
an.
Let's
look
at
the
left
column
of
the
QuadOp
CalcuDoku
puzzle
below.
ParaCrawl v7.1
Auswahl
aus
verschiedenen
Höhen
(siehe
linke
Spalte)
Choice
of
different
heights
(see
left
column)
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Spalte
enthält
eine
Liste
der
erkannten
Hardware.
The
left
column
contains
a
list
of
the
detected
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Spalte
ist
in
die
folgenden
Abschnitte
unterteilt:
The
left
column
is
divided
into
the
following
sections:
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Spaltennummer
ist
1
für
die
äußerste
linke
Spalte
von
table_array.
The
first
column
number
is
1
for
the
left-most
column
of
table_array.
ParaCrawl v7.1
Linke
Spalte:
Es
berechnet
/
konsolidiert
Datum
basierend
auf
Zeilentitel.
Left
column:
it
will
calculate
/
consolidate
date
based
on
row
titles.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindungen
in
die
linke
Spalte
wird
von
uns
übernommen.
The
implementation
into
the
left
column
will
be
done
by
us.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
fakultative
Aktivitäten
(siehe
linke
Spalte)
Selected
Optional
activities
(see
left)
ParaCrawl v7.1
Der
Spaltenbereich
wird
durch
die
linke
und
rechte
Spalte
spezifiziert.
The
column
area
is
specified
by
the
left
and
right
column.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Spalte
hat
Waage,
Krebs,
Widder
und
Steinbock.
The
left
column
has
Libra,
Cancer,
Aries
and
Capricorn.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
Daten,
geordnet
nach
Benutzer,
Datum
und
Läufe
(linke
Spalte)
Collected
data,
grouped
by
user,
date
and
laps
(left
column)
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Spalte
stellt
maximal
2
Informationen
bereit:
The
left
column
shows
up
to
2
possible
items:
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
jetzt
die
linke
Spalte
auf
dem
Schema
untersuchen.
Now
let
us
look
at
the
leftmost
column
on
the
scheme.
ParaCrawl v7.1
In
Anhang
IV
erhält
die
linke
Spalte
mit
der
Überschrift
„Mitgliedstaat“
folgende
Fassung:
In
Annex
IV,
the
left
column
under
‘Member
State’
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019