Translation of "Lineare verteilung" in English

Die relativ großen Poren weisen eine einheitliche lineare Verteilung auf.
The relatively large pores have a uniform linear distribution.
EuroPat v2
In der Regel bildet sich eine kontinuierliche, nicht notwendigerweise lineare, Verteilung aus.
Typically, a continuous, not necessarily linear distribution is formed.
EuroPat v2
Selektieren Sie die lineare Verteilung und wählen Sie in der Befehlszeile die Option (W).
Select the linear distribution and on the command line select the help lines selection option (S).
ParaCrawl v7.1
Selektieren Sie die lineare Verteilung.
Select the linear distribution.
ParaCrawl v7.1
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Ableiter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine lineare Verteilung des Potentiales längs des Ableiteraktivteils und eine optimale Spannungsfestigkeit mit einfachen Mitteln erreicht werden, und welcher sich darüber hinaus auch in kleiner Serie in rationeller Weise herstellen läßt.
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to produce an arrester of the type initially mentioned, in which a linear potential-distribution along its active portion and an optimum dielectric strength are achieved by simple means, and which, furthermore, can be manufactured in an economical manner, even when small series are involved.
EuroPat v2
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie je Planungssatz, mit welcher Einlastungsart die Kapazität der Ressource eingelastet wird (Blockeinlastung oder lineare Verteilung).
You use the check box to define for each planning record which load type is used to load the capacity of the resource (block load or linear distribution).
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität der Ressource wird nicht im Block eingelastet, sondern gleichmäßig über den Projektvorgang verteilt (lineare Verteilung).
The capacity of a resource is not loaded as a block, but evenly distributed across the project task (linear distribution).
ParaCrawl v7.1
Die lineare Verteilung der Themen auf der Matrix, ohne große Ausreißer nach links oben oder rechts unten, zeigt, dass das Management einerseits und die Mitarbeiter und externen Stakeholder andererseits bei ihren Gewichtungen und Prioritäten eng beisammen liegen.
The linear distribution of topics in the matrix does not have any major outliers at the upper left or lower right, indicating close agreement between the weightings and priorities of management versus employees and external stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Erzeugen Sie eine lineare Verteilung in der "Ansicht von links", indem jede Verteilung durch die Punkte E und G definiert wird.
Create a linear distribution in the "Left elevation" view, defining each distribution through the E and G points.
ParaCrawl v7.1
Dabei ergab sich als Kompromiss für eine gute Scoring-Funktion und ein gutes K-Maß eine lineare Verteilung der Gewichte, bei der alle Features unterschiedliche Gewichte haben, welche linear ansteigen.
To find a good compromise between a good scoring function and a good K-measure, a linear weight distribution in which the features have different weights increasing arithmetically, fits best for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die besten Audio Signal zu brennen - in einem Kabel ist entweder Pink oder White Noise, da sie eine lineare Verteilung von Audio- Frequenzen über das gesamte Spektrum hörbar.
Although, the best audio signal to burn-in a cable is either Pink or White Noise, as they provide a linear distribution of audio frequencies across the entire audible spectrum.
ParaCrawl v7.1
Die Farben weisen auf die Zugehörigkeit zum jeweiligen Themenblock hin.Die lineare Verteilung der Themen auf der Matrix, ohne große Ausreißer nach links oben oder rechts unten, zeigt, dass das Management einerseits und die Mitarbeiter und externen Stakeholder andererseits bei ihren Gewichtungen und Prioritäten eng beisammen liegen.
The colours indicate the topic area to which each topic belongs.The linear distribution of topics in the matrix does not have any major outliers at the upper left or lower right, indicating close agreement between the weightings and priorities of management versus employees and external stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, ob die Kapazität der Ressource per Blockeinlastung oder per linearer Verteilung eingelastet wird.
Defines whether the capacity of the resource is loaded as a block or linear distribution.
ParaCrawl v7.1
Zur Bestimmung dieser Spannung ist jeweils die Differenz der Ziffern in den betrachteten Windungen mit der einfachen Windungsspannung zu multiplizieren, woraus man die bei linearer Verteilung etwa bei Wechselspannung auftretende Spannungsdifferenz zwischen Nachbarleitern erhält, die bei Stoßspannung um ein mehrfaches des linearen Anteils erhöht ist.
To determine this voltage, the respective difference of the numbers in the turns under consideration is multiplied by the single turn voltage to obtain therefrom the voltage difference between adjacent conductors which, under linear distribution conditions, is assumed to be an alternating-voltage difference, this voltage difference being boosted by a multiple of the linear component during a surge voltage.
EuroPat v2
Zur Bestimmung dieser Spannung ist jeweils die Differenz der Ziffern in den betrachteten Windungen mit der einfachen Windungsspannung zu multiplizieren, woraus man die bei linearer Verteilung, etwa bei Wechselspannung, auftretende Spannungsdifferenz zwischen Nachbarleitern erhält.
To determine this voltage, the respective difference of the numbers in the turns under consideration must be multiplied by the voltage of a single turn, which yields the voltage difference between adjacent conductors which occurs for linear distribution, for example for a-c voltage.
EuroPat v2
Für geteilte Scheibennaben kann die Berechnung wahlweise mit einer cosinusförmigen, einer gleichmäßigen oder linearen Verteilung der Flächenpressung durchgeführt werden.
Separated hubs can be calculated either with cosinusoidal, uniform or linear surface distribution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lineare steigung grobe verteilung monatliche verteilung ungleichmäßige verteilung
linear abschreiben linear lineare verteilung schlechte verteilung
linearer bereich Verteilung