Translation of "Lieferungen nach" in English
Die
Lieferungen
werden
nach
meinem
feststehenden
Zeitplan
durchgeführt.
Shipments
will
be
delivered
according
to
my
prearranged
schedules.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Unterlagen
von
Escobar
über
Lieferungen
von
Medellín
nach
Louisiana.
We
got
records
from
Escobar
listing
shipments
from
Medellín
to
Louisiana
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
werde
die
Kokain-
lieferungen
nach
Amerika
verdoppeln.
And
I
think
I'll
double
the
shipments
of
cocaine
to
America
next
year.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
forderte
strenges
Einhalten
der
Klausel
einer
Nichtabsprache
der
Lieferungen
nach
Erzeugnissen.
The
Commission
insisted
on
strict
observance
of
the
clause
to
avoid
concentration
of
deliveries
on
specific
products
and
periods.
EUbookshop v2
Er
hat
diese
Lieferungen
nach
Amsterdam
für
dich
gemacht.
He
took
that
shipment
to
Amsterdam
for
you.
OpenSubtitles v2018
Frage:
Wie
sicher
sind
Lieferungen
nach
Deutschland?
Q.
How
safe
are
deliveries
to
Germany?
CCAligned v1
Angabe
gilt
nur
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
This
information
is
only
valid
for
deliveries
to
Germany.
CCAligned v1
Lieferungen
nach
Österreich
und
Deutschland
können
mit
SOFORT
bezahlt
werden.
For
deliveries
in
Austria
and
Germany,
we
also
accept
payments
by
SOFORT.
CCAligned v1
Die
dort
angegebene
Lieferzeit
gilt
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
The
delivery
time
given
applies
for
delivery
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen
nach
Europa
erfolgen
aus
dem
Kabelwerk
in
der
Schweiz.
Supplies
to
Europe
are
made
from
the
cable
plant
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Drucken
*Gilt
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
Print
*Valid
for
shipments
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
werden
Lieferungen
nach
Italien
innerhalb
von
drei
bis
vier
Tagen
zugestellt.
In
general,
shipments
to
Italy
are
delivered
within
three/four
days.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Lieferungen
dauern
je
nach
Land
gewöhlich
2
–
3
Tage.
International
orders
take
2-3
days
depending
on
your
location.
ParaCrawl v7.1
Werther
KompressorSIL-AIR
20D
*Gilt
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
Werther
CompressorSIL-AIR
20D
*Only
valid
for
deliverys
inside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
jeweiligen
Produktseite
angegebene
Lieferzeit
gilt
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
The
delivery
time
specified
on
the
product
page
is
valid
for
shipments
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferungen
werden
nur
nach
Verfügbarkeit
und
Reihenfolge
der
Bestellungseingänge
abgewickelt.
Deliveries
are
dispatched
depending
on
availability
and
on
a
first-come,
first-served
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferungen
nach
Indien
stiegen
um
4
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
Deliveries
to
India
increased
by
4%
compared
with
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige
Lieferungen
sind
nur
nach
vorheriger
Absprache
zulässig.
Premature
deliveries
are
permitted
only
if
previously
agreed.
ParaCrawl v7.1
Die
beim
jeweiligen
Objekt
angegebene
Regellieferzeit
gilt
für
Lieferungen
nach
Deutschland.
The
standard
delivery
time
indicated
for
the
respective
object
shall
apply
for
deliveries
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
Lieferungen
nach
Deutschland
und
Österreich
gilt:
For
deliveries
to
Germany
and
Austria
applies:
CCAligned v1