Translation of "Lieferung über" in English
Im
September
2007
war
die
Lieferung
über
102
Fahrzeuge
9030FIN
abgeschlossen.
The
explosion
was
so
powerful
that
the
vehicle
was
turned
over.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
eine
eventuelle
Lieferung
über
6
weitere
Lokomotiven
vereinbart.
HVLE
took
an
option
on
a
further
6
locomotives.
Wikipedia v1.0
Mit
Onlinekäufen
und
Lieferung
über
Nacht
bekomme
ich
alles,
was
ich
will.
With
online
shopping
and
overnight
delivery,
I
can
get
anything
I
want.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
nächsten
Lieferung
habe
ich
über
eine
Million.
I
make
this
delivery...
I'm
gonna
have
me
over
a
million.
OpenSubtitles v2018
Ihre
monatliche
Lieferung
erfolgt
über
ein
Tankschiff.
Your
monthly
delivery
will
be
by
ocean-going
tanker.
OpenSubtitles v2018
Der
Vertrag
sah
die
Lieferung
von
über
5000
Waffen
bis
Ende
2014
vor.
The
contract
calls
for
over
5000
P227
deliveries
by
the
end
of
2014.
WikiMatrix v1
Contentorientierte
Anwendungen
betreffen
die
Lieferung
von
Contentinhalten
über
mobile
Netzwerke.
Content-centric
applications
cover
the
delivery
of
content
over
mobile
networks.
EUbookshop v2
Unsere
gesamte
Logistik
garantiert
schnelle
und
pünktliche
Lieferung
in
über
80
Länder.
Our
entire
logistics
guarantee
fast
and
punctual
delivery
to
over
80
countries.
CCAligned v1
Üblicherweise
erfolgt
eine
Lieferung
über
Nacht.
Deliveries
are
usually
made
overnight.
ParaCrawl v7.1
Helfen
diese
plumpen
viking
Lieferung
ihrer
Waren
über
schwierigem
Gelände.
Help
these
clumsy
viking
delivery
their
goods
over
tough
terrain.
ParaCrawl v7.1
Der
Tracker
sendet
während
der
Lieferung
Daten
über
den
Standort
des
Ladungsträgers.
During
delivery,
the
tracker
sends
data
on
the
location
of
the
pallet.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
können
online
mit
einer
Lieferung
in
über
46
Länder
bestellt
werden.
Products
can
be
purchased
online
with
delivery
to
more
than
46
countries.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
Ihre
besten
Preis
+
Informationen
über
Lieferung
und
Zahlung.
Please
send
your
best
price
+
information
about
delivery
and
payment.
ParaCrawl v7.1
So
können
Qualität
und
Lieferung
Zeit
über
Tabellen
steuern.
Could
control
the
quality
and
delivery
time
about
tables.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
über
Lieferung
und
Rückgabe
:
Klicken
Sie
hier.
For
more
informations
about
Delivery
&
Returns
:
Please
click
here.
CCAligned v1
Mit
diesen
Angaben
können
Sie
die
Lieferung
bequem
über
das
Internet
verfolgen.
With
this
information,
you
can
easily
track
the
delivery
via
the
internet.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
Bestellvorgang
und
Lieferung
sowie
über
Preise.
Read
more
about
ordering
and
shipping
and
about
prices
CCAligned v1
Frage:
Wie
über
Lieferung,
wenn
ich
einen
Auftrag
vergebe?
Question:
How
about
delivery
if
I
place
an
order?
CCAligned v1
Eine
Lieferung
über
das
Wochenende
wäre
natürlich
noch
besser.
A
delivery
over
the
weekend
would
of
course
be
even
better.
CCAligned v1
Eine
Lieferung
erfolgt
ausschließlich
über
den
versicherten
Versand.
A
delivery
exclusively
via
insured
dispatch..
ParaCrawl v7.1
Das
Eigentum
an
den
Produkten
geht
bei
Lieferung
auf
AMPLEXOR
über.
Ownership
of
the
Goods
passes
to
AMPLEXOR
at
Delivery.
8.
ParaCrawl v7.1
Pureleaf
organisiert
die
Lieferung
über
Post
Nord
und
DAO
Shipping.
PureLeaf
arranges
delivery
through
Post
Danmark
and
DAO
Shipping.
ParaCrawl v7.1
Lieferung
über
Luft-
oder
Seefracht
ist-
beide
O.K.
mit
Fracht
sammeln.
Delivery
via
air
or
sea
freight
is
both
OK
with
freight
collect.
ParaCrawl v7.1
Eigentumsrechte
und
das
Verlustrisiko
an
der
Ware
gehen
mit
Lieferung
auf
Sie
über.
Title
to
and
risk
of
loss
in
your
Goods
will
pass
to
you
on
delivery.
ParaCrawl v7.1
Online
bestellen
zur
Abholung
oder
Lieferung
jetzt
auch
über
unsere
Apps.
Free
order
online
for
pickup
or
delivery
now
our
apps.
ParaCrawl v7.1