Translation of "Lieferadresse angeben" in English
Möchten
Sie
eine
bestimmte
Lieferadresse
angeben?
Do
you
wish
to
specify
a
special
addressfor
delivery?
EUbookshop v2
Möchten
Sie
eine
bestimmmte
Lieferadresse
angeben?
Do
you
wish
to
specify
a
special
address
for
delivery?
EUbookshop v2
Möchten
Sie
eine
besondere
Lieferadresse
angeben?
Do
you
wish
to
specify
a
special
address
for
delivery?
EUbookshop v2
Kann
ich
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben?
Can
I
specify
a
different
delivery
address?
CCAligned v1
Lieferadresse
(Bitte
nur
angeben,
wenn
diese
von
der
Rechnungsadresse
abweicht.)
Delivery
Address
(Please
provide
this
only
if
different
from
the
billing
address)
CCAligned v1
Markieren
Sie
diese
Option,
wenn
Sie
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben
möchten.
Tick
this
option
if
you
would
like
to
enter
a
different
delivery
address.
CCAligned v1
Ich
möchte
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben.
I
want
to
specify
an
alternate
delivery
address.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
alternative
Lieferadresse
angeben?
Can
I
specify
an
alternative
shipping
address?
CCAligned v1
Sie
können
nur
eine
Lieferadresse
pro
Bestellung
angeben.
You
have
only
one
delivery
address
per
order.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
können
eine
separate
Lieferadresse
angeben.
Yes,
you
can
specify
a
separate
delivery
address.
ParaCrawl v7.1
Dann
klicken
Sie
auf
den
Button
„abweichende
Lieferadresse
angeben“.
Then
click
on
the
'Enter
different
delivery
address”
button'.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
separate
Lieferadresse
angeben?
Is
it
possible
to
specify
a
separate
delivery
address?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben?
Can
I
indicate
a
delivery
address
that
is
different
from
the
billing
address?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
andere
Adresse
als
Lieferadresse
angeben?
Can
I
specify
a
different
address
as
a
delivery
address?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben?
How
can
I
enter
a
different
shipping
address?
CCAligned v1
Sie
können
eine
abweichende
Lieferadresse
angeben.
You
can
give
a
different
delivery
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
Ihrer
Bestellung
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben.
You
can
specify
an
address
other
than
the
invoice
address
for
delivery
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Postfach
als
Lieferadresse
angeben?
Can
I
use
a
PO
box
number
as
a
delivery
address?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
beliebige
Postanschrift
als
Lieferadresse
angeben.
You
can
specify
any
postal
address
as
a
place
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
Ihrem
Benutzerkonto
außerdem
Ihre
Anschrift
sowie
Rechnungs-
und
Lieferadresse
angeben.
In
addition,
you
may
provide
your
address,
including
billing
and
delivery
address
in
your
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
bei
der
Bestellung
nur
eine
andere
Lieferadresse
angeben.
When
ordering,
you
just
have
to
give
a
different
name
and
address
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
Sie
bei
der
Bestellung
Ihre
Arbeitsadresse
als
Lieferadresse
angeben.
If
desired,
you
can
indicate
your
work
address
as
delivery
address
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
wird
beinhalten
deutlich
Ihre
Lieferadresse
angeben.
The
next
step
will
involve
indicating
your
shipping
address
clearly.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Bestellvorgang
können
Sie
Ihre
Lieferadresse
angeben.
During
the
ordering
process
you
can
type
in
the
delivery
address.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
eine
Zahlungs-
und
Lieferadresse
angeben?
Why
do
I
need
to
state
payment
and
delivery
addresses?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
eine
andere
Lieferadresse
angeben
möchte?
What
happens
if
I
want
my
package
delivered
to
a
different
address?
ParaCrawl v7.1