Translation of "Liefer- und leistungszeit" in English

Der Beginn der von uns angegebenen Liefer- und Leistungszeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.
The commencement of this times for performance and delivery specified by us presupposes that all the technical issues have been settled.
ParaCrawl v7.1

Die Einhaltung der von der UMEX GmbH angegebenen Liefer- und Leistungszeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Mitwirkung des Käufers sowie dessen jederzeit pflichtgemäßes und umsichtiges Verhalten voraus.
Adherence to the time of delivery and performance stipulated by UMEX GmbH requires timely and proper co-operation by the buyer and their dutiful and careful conduct at all times.
ParaCrawl v7.1