Translation of "Liebes mädchen" in English
Sie
ist
ein
wirklich
liebes
Mädchen.
She
is
really
a
good
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
ein
liebes
kleines
Mädchen.
She
was
such
a
darling
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
ist
sie
ein
liebes
Mädchen.
Basically,
she
was
a
nice
girl.
OpenSubtitles v2018
Sei
ein
liebes
Mädchen
und
geh
in
dein
Zimmer.
Now
be
a
good
girl
OpenSubtitles v2018
Sage,
sage,
liebes
Mädchen,
wo
ich
den
Verstand
verlor?
Tell
me,
tell
me,
girl,
where
have
I
lost
my
mind?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
wunderschönes,
liebes
Mädchen,
und
jetzt
ist
sie
tot.
She
was
a
beautiful...
sweet
girl,
and
she's
gone.
OpenSubtitles v2018
Mein
liebes
Mädchen,
ich
fürchte,
du
hast
recht.
My
sweet
girl,
I
fear
you
are
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
ein
liebes
Mädchen.
She
was
such
a
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Alice
ist
kein
liebes,
kleines
Mädchen.
Alice
is
not
some
gentle,
little
girl.
Our
Belgian
client
has
concerns.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nur
ein
Mädchen,
Liebes.
She's
just
a
girl,
love.
OpenSubtitles v2018
Das
Florinche
ist
ein
liebes
Mädchen.
Florine
is
a
dear
girl.
OpenSubtitles v2018
Sei
du
ein
liebes
Mädchen,
okay?
You
be
a
good
girl,
okay?
OpenSubtitles v2018
Lacey,
du
bist
ein
sehr
liebes
Mädchen.
Lacey,
you're
a
very
sweet
girl.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
so
ein
liebes
Mädchen
bist.
Because
you're
such
a
good
girl.
OpenSubtitles v2018
Mein
liebes
Mädchen,
was
ist
denn?
My
darling
girl,
what's
this?
OpenSubtitles v2018
Liebes
Mädchen,
meine
Zuneigung
zu
dir
kennt
weder
Maß
noch
Grenzen.
My
darling
girl,
my
affection
for
you
knows
no
measures
and
no
bounds.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
liebes
Mädchen,
weißt
du?
She's
a
sweet
girl,
is
all.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
ein
liebes
Mädchen,
so
wie
immer,
oder?
Would
you
always
stay
the
kind
girl
that
you
are?
OpenSubtitles v2018
Edith,
mein
liebes
Mädchen,
was
ist?
Edith,
my
most
darling
girl,
what's
the
matter?
OpenSubtitles v2018
Mein
liebes
Mädchen,
wir
bringen
dir
gemischte
Neuigkeiten.
My
darling
girl,
we
bring
mixed
tidings.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
ein
liebes
Mädchen
mit
acht
Jahren
Schule.
You're
just
a
sweet
girl
with
an
eighth-grade
education.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
sich
ein
liebes
Mädchen.
Rebuild
your
life
with
a
fine
girl.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
ein
liebes,
unschuldiges
Mädchen
ums
Leben
gebracht.
You
have
among
you
killed
a
sweet
and
innocent
lady.
OpenSubtitles v2018
Liebes
Mädchen,
mit
so
einem
Vermögen
bist
du
im
Handumdrehen
verheiratet.
Dear
girl,
with
a
fortune
such
as
this,
you'll
be
married
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018