Translation of "Liebe des lebens" in English
Darauf,
dass
du
deine
Liebe
des
Lebens
gefunden
hast!
To
finding
the
love
of
your
life.
Happy
bachelor
party,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Egal,
ich
liebe
jede
Minute
des
Lebens.
Well,
I
don't
care,
I
love
every
minute
of
it.
OpenSubtitles v2018
Isis
ist
laut
Lehrbuch
die
Göttin
der
Liebe
und
des
Lebens
und
Heilens.
In
textbook
talk
,
Isis
is
the
goddess
of
love
and
life
and
healing.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeichen
lieben
die
prophetische
Weise
ist
die
Liebe
des
ewigen
Lebens.
The
sign
of
loving
the
prophetic
way
is
the
love
of
the
Everlasting
Life.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeugnis
der
Liebe
ist
Teil
des
Lebens
einer
jeden
christlichen
Gemeinschaft.
The
witness
of
charity
is
part
of
the
very
life
of
every
Christian
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
Rot
steht
für
die
Farbe
der
Liebe
und
des
Lebens.
The
colour
red
is
known
as
the
colour
of
love
and
life.
ParaCrawl v7.1
Maibäume
als
Symbol
der
Liebe
und
des
neuen
Lebens
aufstellen.
To
erect
the
may
pole
as
a
symbol
of
love
and
new
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
tatsächlich
meine
Liebe
des
Lebens
hier
getroffen.
In
fact,
I
met
the
love
of
my
life
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum,
die
Zeit
und
die
Liebe
sind
Grundelemente
des
Lebens.
Space,
time
and
love
are
the
basic
elements
of
life.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Liebe
der
Ursprung
des
Lebens
ist.
Because
love
is
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Geheimnis
der
Liebe,
das
Geheimnis
des
Lebens?
What
is
the
secret
of
love,
the
secret
of
life?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Liebe
des
ganzen
Lebens»
gefunden.
I
found
love
of
all
the
life".
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
des
Lebens
zu
jedermann,
der
hier
anwesend
war.
The
love
of
life
of
everyone
who
was
present
there.
ParaCrawl v7.1
Falls
Liebe
der
Ozean
des
Lebens
ist,
dann
schwimme
in
ihm.
If
love
is
the
ocean
of
life,
then
swim
in
it.
Play
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
die
Quelle
der
wahren
Liebe,
des
wahren
Lebens
und
der
wahren
Abstammungslinie.
God
is
the
source
of
true
love,
true
life,
and
true
blood
lineage.
ParaCrawl v7.1
Opern
erzählen
vom
Sinn
der
Liebe
und
des
Lebens
und
von
der
Bedeutung
des
Todes.
Operas
are
about
the
meaning
of
love
and
life,
and
also
very
much
about
the
meaning
of
death.
ParaCrawl v7.1
Sara
ist
für
Nyssa
die
Liebe
des
Lebens
und
Nyssa
würde
alles
für
sie
tun.
Sara
is
the
love
of
Nyssa's
life
and
Nyssa
would
do
anything
for
her.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Liebe
zum
Grundprinzip
des
Lebens
erhoben,
auf
das
alles
andere
hinausläuft.
Love
is
thus
raised
to
the
basic
principle
of
life
to
which
everything
else
boils
down.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Kultur
der
Liebe
und
des
Lebens
werden
die
Zukunft
des
Menschen
garantieren
können.
Only
the
culture
of
love
and
life
can
guarantee
a
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Monat
Mai
gilt
generell
als
die
Zeit
der
Liebe
und
des
neuen
Lebens.
In
general,
the
month
of
May
is
considered
to
be
the
time
of
love
and
new
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Zärtlichkeit
Gottes
lässt
uns
verstehen,
dass
die
Liebe
der
Sinn
des
Lebens
ist.
God’s
tenderness
leads
us
to
understand
that
love
is
the
meaning
of
life.
ParaCrawl v7.1
Gott
als
Vater
anrufen
bedeutet,
in
seiner
Liebe
die
Quelle
des
Lebens
zu
erkennen.
Invoking
God
as
Father
means
recognising
in
his
love
the
source
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlust
der
Liebe
des
Lebens
ist
nichts,
worüber
man
in
ein
paar
Monaten
hinweg
kommt.
Losing
the
love
of
your
life
isn't
something
you
can
just
get
over
in
a
few
months.
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
ich
versuchen,
es
zu
erhöhen,
indem
ich
die
Liebe
des
Lebens
seiner
Tochter
töte?
Why
would
I
try
to
get
it
lifted
by
killing
the
love
of
his
daughter's
life?
OpenSubtitles v2018
Sie
mag
Wandern,
Maniküre...
und
hofft
idiotisch,
Bruce'
Liebe
des
Lebens
zu
sein.
She
enjoys
hiking,
manicures
and
foolishly
hopes
to
be
the
love
of
Bruce's
life.
OpenSubtitles v2018
Dass
ihre
Liebe
zur
Quelle
des
Lebens
wird,
dass
sie
auf
die
Rufe
der
Brüder
achten
und
dass
ihr
Zuhause
immer
offen
für
andere
ist.
Let
your
love,
O
Lord,
becoming
a
source
of
life
...
..
that
keep
them
alert
to
call
his
brothers
...
..
and,
above
all,
your
home
...
..
is
always
open
to
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
euch
keine
Schmerzen
zufügen,
aber
ich
bin
eurer
Liebe
unwürdig
und
des
Lebens,
das
ihr
mir
geschenkt
habt.
I
don't
wish
to
cause
you
pain,
but
I'm
unworthy
of
your
love
and
of
the
life
you've
given
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Opfer
der
Liebe,
Michael,
das
Opfer
dieser
Art
von
Liebe
--
und
des
Lebens
--
wann
lehrt
uns
Gott
wie
man
damit
umgeht?
But
the
sacrifice
of
love,
Michael,
the
sacrifice
of
that
kind
of
love--and
life--
when
does
God
teach
us
how
to
do
that?
OpenSubtitles v2018
Jessica
und
Rachel
haben
sich
auf
Leonard
Bailey
fokussiert
und
du
hast
dich
darauf
konzentriert,
deine
Liebe
des
Lebens
zu
finden.
Jessica
and
Rachel
focused
on
Leonard
Bailey,
and
you
focused
on
finding
love
in
your
life.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
war
Mike
für
Susan
die
Liebe
ihres
Lebens,
und
das
brachte
Gaby
dazu,
über
ihre
Liebe
des
Lebens
nachzudenken.
After
all,
Mike
was
the
love
of
Susan's
life,
and
that
got
Gaby
thinking
about
the
love
of
hers.
OpenSubtitles v2018