Translation of "Licht emittierenden" in English
Die
Eigenschaften
von
Licht
emittierenden
Verbindungen
lassen
sich
mithilfe
von
modernen
Lumineszenzspektrometern
untersuchen.
They
also
have
access
to
modern
luminescence
spectrometers
to
investigate
the
properties
of
light-emitting
compounds.
ParaCrawl v7.1
Figur
7
zeigt
eine
verbesserte
zweite
Anordnung
700
eines
Licht
emittierenden
Moduls.
FIG.
7
illustrates
an
improved
second
arrangement
700
of
a
light-emitting
module.
EuroPat v2
Die
Beleuchtungseinrichtung
enthält
einen
Licht
emittierenden
Halbleiterchip.
The
illumination
device
contains
a
light-emitting
semiconductor
chip.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
der
Lichtemission
der
Licht
emittierenden
Bauelemente
werden
Regel-
und
Steuerschaltungen
eingesetzt.
Regulating
and
control
circuits
are
used
for
controlling
the
light
emission
of
the
light-emitting
components.
EuroPat v2
Das
Substrat
ist
vorzugsweise
oberhalb
der
ein
oder
mehreren
Licht
emittierenden
Elemente
angeordnet.
The
substrate
is
preferably
arranged
above
the
one
or
more
light-emitting
elements.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
sind
in
dem
Sicherheitselement
2
keine
Licht
emittierenden
Elemente
vorgesehen.
In
this
case,
no
light-emitting
elements
are
provided
in
the
security
element
2
.
EuroPat v2
Die
Licht
emittierenden
Elemente
könnten
bei
Aktivierung
Licht
der
gleichen
Farbe
abstrahlen.
The
light-emitting
elements
could
radiate
light
of
the
same
color
when
activated.
EuroPat v2
Die
Licht
emittierenden
Elemente
71
werden
vorzugsweise
von
flexiblen
Flächenstrahlern
gebildet.
The
light-emitting
elements
71
are
preferably
formed
of
flexible
surface-emitting
diodes.
EuroPat v2
B.
UV-Strahlung)
aus
der
Licht
emittierenden
Vorrichtung
1
heraus
verhindert
werden.
UV
radiation)
from
the
light-emitting
device
1
can
thus
be
prevented.
EuroPat v2
Aber
auch
als
lichtstarke
Anzeigeelemente
finden
solche
Licht
emittierenden
Module
Verwendung.
Light-emitting
modules
are,
however,
also
used
as
bright
display
elements.
EuroPat v2
Dabei
ist
insbesondere
der
Bedarf
an
blaues
Licht
emittierenden
OLEDs
sehr
hoch.
In
particular,
the
need
for
OLEDs
which
emit
blue
light
is
very
high.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil:
Die
Licht-emittierenden
Dioden
halten
wesentlich
länger
und
liefern
genauso
viel
Licht.
LEDs
also
last
much
longer
than
conventional
lights
and
provide
just
as
much
light.
ParaCrawl v7.1
Dies
bewirkt
ein
Nachführen
der
Intensität
der
zweiten
Licht
emittierenden
Diode
durch
den
Regelkreis.
This
brings
about
a
correction
of
the
intensity
of
the
second
light-emitting
diode
through
the
control
loop.
EuroPat v2
Das
Licht
der
einzelnen
Licht
emittierenden
Chips
wird
in
die
Breite
gefächert
und
nach
unten
aufgeweitet.
The
light
of
the
individual
light-emitting
chips
is
fanned
out
in
width
and
expanded
downwardly.
EuroPat v2
Auch
die
Anzahl
der
rotes
Licht
emittierenden
ersten
Halbleiterbauelemente
wird
abhängig
vom
Zielfarbort
des
Leuchtmoduls
gewählt.
The
number
of
first
semiconductor
components
emitting
red
light
is
also
chosen
depending
on
the
target
color
locus
of
the
lighting
module.
EuroPat v2
Bei
der
Leuchtdiode
7a
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
rotes
Licht
emittierenden
Leuchtdiodenchip.
The
light-emitting
diode
7
a
is,
for
example,
a
light-emitting
diode
chip
that
emits
red
light.
EuroPat v2
Diese
wird
vorzugsweise
ebenfalls
mit
einem
optoelektronischen
Halbleiter
wie
z.B.
einer
Licht
emittierenden
Halbleiterdiode
dargestellt.
This
is
preferably
likewise
represented
by
an
optoelectronic
semiconductor
such
as
for
example
a
light-emitting
semiconductor
diode.
EuroPat v2
Die
zweite
Schichtanordnung
enthält
mindestens
eine
Schaltung
zur
Steuerung
eines
Betriebszustands
der
Licht
emittierenden
Schicht.
The
second
layer
arrangement
contains
at
least
one
circuit
for
controlling
an
operating
state
of
the
light-emitting
layer.
EuroPat v2
Jede
Leuchtdiode
kann
eines
oder
mehrere
Halbleiterchips
mit
jeweils
einer
Licht
emittierenden
Fläche
aufweisen.
Each
light
diode
can
have
one
or
more
semi-conductor
chips
with
a
light
emitting
surface
for
each
chip.
EuroPat v2