Translation of "Lesend" in English

Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.
Tom spent the whole day reading in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.
Tom spent the whole day reading in bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß am Fenster, ein Buch lesend.
Tom sat by the window, reading a book.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt lesend auf seinem Bett.
Tom is lying on his bed, reading.
Tatoeba v2021-03-10
St. John ging einen Brief lesend am Fenster vorüber.
St. John passed the window reading a letter.
Books v1
Sie verbringt Stunden lesend im Bett.
She spends hours sitting on the bed reading.
OpenSubtitles v2018
Die Informationen über den Bestand lesend, geben Sie sich zwei Fragen auf:
Reading information on structure, ask yourself two questions:
CCAligned v1
Ja, Deine Briefe lesend, so wuchs die Überzeugung,
Yes reading your letters conviction did grow,
CCAligned v1
Öffnet eine bereits vorhandene Eingabedatei im Binärformat lesend.
An already existing input file is opened for reading in binary format.
ParaCrawl v7.1
So lesend zwischen den Linien, bin ich thinking?negotiation!
So, reading between the lines, I'm thinking?negotiation!
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Zeichnung zeigt Elisabeth im Erker ein Buch lesend.
The present drawing shows Elisabeth sitting in the bay window, reading a book.
ParaCrawl v7.1
Wir erreichen Santa Lucia und verbringen den Rest des Tag lesend im Bett.
We get to Santa Lucia and spend the day in bed reading.
ParaCrawl v7.1
Z.B. sehen Sie, wenn Sie selbst berücksichtigen können diesen Artikel lesend.
For example, see if you can be aware of yourself reading this article.
ParaCrawl v7.1
Ihre Abende verbringt sie zu Hause meistens lesend.
Usually she spends her evenings reading at home.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann saß nach der Schwelle eine Zeitung lesend.
A man sat upon the threshold reading a newspaper.
ParaCrawl v7.1
Mädchen im weißen Spitzenkleid, ein Buch lesend, umgeben von ihrem Spielzeug.
Girl with a white dress, surrounded by her toys and reading a book.
ParaCrawl v7.1
Der Mikroprozessor 30 kann lesend auf das Statusregister zugreifen.
The microprocessor 30 can access the status register in a reading fashion.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinrichtung 40 kann allerdings lesend auf den temporären Authentifizierungsinformationsspeicher 36 zugreifen.
However, the processing device 40 is able to read-access the temporary authentication information storage unit 36 .
EuroPat v2
Jedoch ist es uns klar, dass niemand lesend schmecken kann.
However, we are aware that nobody can taste while reading these lines.
CCAligned v1
So verbringe ich den Nachmittags lesend und schlafend.
So I spend the afternoon reading a good book and sleeping a lot.
ParaCrawl v7.1
Dieses in Büchern lesend, mag man denken, es selbst zu versuchen.
Reading this in the books you may think of trying it yourself.
ParaCrawl v7.1
Ich habe unzählige Stunden Bücher lesend verbracht, und zu den Vorträgen hörend.
I have spent countless hours reading books, and listening to lectures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lesender zugriff lesend zu lesende nur lesend