Translation of "Lernte ich kennen" in English

An jenem Tag lernte ich die Angst kennen.
That day, I learned what fear was.
TED2013 v1.1
Vor allem lernte ich Liebe kennen.
Most of all, I learned about love.
TED2020 v1
Während ich bei der UN arbeitete, lernte ich diese Mädchen kennen.
While I was working at the UN, I met this girl. Her name is Lauren Bush.
TED2020 v1
Ich lernte Tom kennen, als wir beide im Gefängnis waren.
I met Tom while we were both in jail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lernte Tom kennen, als wir beide studierten.
I met Tom when we were both university students.
Tatoeba v2021-03-10
Und dort lernte ich Francis Crick kennen.
And there I met Francis Crick.
TED2013 v1.1
Einen Hauptmann Finsbury lernte ich neulich mal kennen.
What I wanted to say... I've recently met a captain Finsbury.
OpenSubtitles v2018
Aber echte Angst lernte ich erst kennen, als ich Becky küsste.
I've been afraid a lot of times in my life... but I didn't know the real meaning of fear... until I had kissed Becky.
OpenSubtitles v2018
So lernte ich Bud Gurney kennen.
That's the way I met Bud Gurney.
OpenSubtitles v2018
Ich lernte ihn kennen, als er ins Gefängnis kam.
In fact, I never knew him until after he was in prison.
OpenSubtitles v2018
Dann lernte ich einen Mann kennen, einen deutschen Offizier.
Then I met a man, an officer in the German army.
OpenSubtitles v2018
Ich lernte Ogimura kennen, als er mich untersuchte.
That is what's on my mind. I never told you how I got to know Ogimura.
OpenSubtitles v2018
Später lernte ich ihn gut kennen.
I later got to know him well.
OpenSubtitles v2018
Wir trafen uns, und ich lernte dich kennen.
Then I turned up and met you. That's it.
OpenSubtitles v2018
So lernte ich Hans Winkelmann kennen.
That's how I met Hans Winkelmann."
OpenSubtitles v2018
Castel-Vernac lernte ich als Kind kennen.
When I met Castel-Vernac, I was a child.
OpenSubtitles v2018
Im August lernte ich ihn kennen, Sie kurz danach.
Washing a couple of your brother's shirts was not a dirty job.
OpenSubtitles v2018
Zehn Jahre später lernte ich Sylvère kennen.
Ten years later, I met Sylvere.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Dramaturgie studieren, aber dann lernte ich Shirin kennen.
I was going to study playwriting, but... then I met Shirin.
OpenSubtitles v2018
In London lernte ich eine Frau kennen.
I met a woman in London.
OpenSubtitles v2018
Und dann lernte ich eine Frau kennen, die mein Leben rettete.
And then I was introduced to a woman who saved my life.
OpenSubtitles v2018
Ich lernte sie kennen, als sie noch ein Teenager war.
I met her when she was only a teenager.
OpenSubtitles v2018
Dann lernte ich Sie kennen und bekam wieder Zuversicht.
I want to try to build this family.
OpenSubtitles v2018
Aber als ich mit ihr daran arbeitete, lernte ich ihn kennen.
But as I'm working with her on this, then I got to know him. - Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Zu der Zeit lernte ich DJ AM kennen.
At that same time, I befriended DJ AM.
OpenSubtitles v2018
Und mit der Zeit lernte ich seine Angewohnheiten kennen.
And slowly learned his ways.
OpenSubtitles v2018
Und so lernte ich Jorge kennen.
And that is how I met Jorge.
OpenSubtitles v2018
Ich lernte jemand kennen, will es ihr aber nicht sagen.
I met someone. But I don't want to tell her.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

lernte kennen lernte ich kennen ich wünschte ich könnte dort lernte ich
dabei lernte ich lernte ich ich wünschte ich wäre ich lernte ihn kennen
lernt kennen ich lernte