Translation of "Lenken auf" in English
Oder
die
waren's
und
lenken
den
Verdacht
auf
Sie.
Or
they
stole
it
and
put
it
on
you
two.
OpenSubtitles v2018
Sie
lenken
den
Fokus
auf
Sie.
They're
turning
you
into
the
story.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Schritte
lenken,
auf
dem
Weg
des
Friedens.
And
guide
my
steps
on
the
path
of
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
lenken
Energie
auf
die
Maschinen
um.
They're
probably
redirecting
power
to
the
engines.
OpenSubtitles v2018
Wir
lenken
die
Welle
auf
Lemma
Il,
in
circa
drei
Lichtjahren
Entfernung.
The
wave
will
be
directed
toward
Lemma
II,
about
three
light
years'
distance.
OpenSubtitles v2018
Lenken
Sie
sie
auf
die
vorderen
Generatoren.
Divert
all
shield
power
to
forward
generators.
OpenSubtitles v2018
Die
relativ
scharfen
Hartmetallkanten
verbessern
das
Lenken
auf
härteren
Eisflächen.
The
relatively
sharp
carbide
edges
enhance
steering
on
harder
icy
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
lenken
große
Aufmerksamkeit
auf
Ihre
jede
mögliche
Frage
oder
Untersuchung.
We
will
pay
great
attention
to
your
any
question
or
enquiry.
CCAligned v1
Die
Fahnen
am
Friedensplatz
lenken
den
Blick
auf
das
Anhaltische
Theater.
The
flags
at
Friedensplatz
direct
one's
view
to
the
Anhaltisches
Theater.
ParaCrawl v7.1
Sie
lenken
die
Aufmerksamkeit
auf
deine
sexy
Ladybeine.
They
will
bring
attention
to
your
sexy
lady
legs.
ParaCrawl v7.1
Diese
lenken
Ihre
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
This
will
allow
you
to
concentrate
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
Gesamt
Diagramm
der
Verkehrsquellen
lenken
auf
Ihre
Website.
Displays
overall
graph
of
traffic
sources
directing
to
your
website.
ParaCrawl v7.1
Lenken
Sie
seineAufmerksamkeit
auf
Ihre
eigenen
Erfahrungen.
Keep
his
attention
focused
mainly
on
your
personal
experience.
ParaCrawl v7.1
Lenken
Sie
auf
irgendwelche
neue
Begeisterungen
oder
das
neue
Geschlecht
der
Tätigkeit
ab.
Distract
on
any
new
hobbies
or
a
new
kind
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Achsmodul
weist
eine
Radachse
und
eine
Lenkvorrichtung
zum
Lenken
der
Radachse
auf.
Each
axle
module
has
a
wheel
axle
and
a
steering
device
for
steering
the
wheel
axle.
EuroPat v2
Dieser
Kontrollraum
weist
Steuereinrichtungen
zum
Starten
und
Lenken
des
Unterwasserlaufkörpers
auf.
This
control
space
has
control
devices
for
launching
and
steering
the
underwater
moving
body.
EuroPat v2
Wir
lenken
Sie
auf
dem
Weg
zur
perfekten
Informatik
Strategie.
We'll
put
you
on
the
path
to
the
perfect
IT-strategy.
CCAligned v1
Wir
lenken
große
Aufmerksamkeit
auf
Qualitätskontrolle
von
Anfang
an
auf
das
Ende.
We
pay
great
attention
on
quality
control
from
the
beginning
to
the
end.
CCAligned v1
Wir
lenken
hohe
Aufmerksamkeit
auf
den
Service
für
jeden
Kunden.
We
pay
high
attention
to
the
service
for
each
customer.
CCAligned v1
Wir
lenken
unseren
Blick
auf
Dich,
Christus,
We
lift
our
eyes
to
you,
O
Christ,
Door
of
peace,
ParaCrawl v7.1
Sie
lenken
mehr
Aufmerksamkeit
auf
ihre
Kinder.
They
will
pay
more
attention
to
their
children.
ParaCrawl v7.1
Lichtquellen,
Geräusche
und
schnelle
Bewegungen
lenken
ihre
Aufmerksamkeit
auf
dich.
Light
sources,
noises
and
fast
movements
draw
attention
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
lenken
den
Blick
auf
die
Details
–
mit
einem
roten
Rahmen.
We
direct
the
attention
to
the
details
–
with
a
red
frame.
ParaCrawl v7.1