Translation of "Leiter klettern" in English
Du
hättest
ihn
nie
die
Leiter
nach
oben
klettern
lassen
dürfen.
You
should
never
have
let
him
climb
the
ladder.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
durch
das
da
auf
einer
Leiter
hoch
klettern.
No,
Lady.
No
one
could
climb
a
ladder
through
that.
OpenSubtitles v2018
Rückwärts
in
das
Loch
hängen
und
die
Leiter
nach
unten
klettern.
Hang
backwards
from
the
ledge
and
climb
down
into
the
hole.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
bei
der
Leiter
nach
unten
klettern.
At
the
end,
climb
down
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
die
Leiter
nach
oben
klettern.
Climb
up
to
leave
the
pit.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
könnt
ihr
eine
Leiter
nach
oben
klettern.
At
the
end
you
will
come
to
a
chamber
with
a
ladder.
ParaCrawl v7.1
In
die
Kammer
treten
und
die
Leiter
nach
oben
klettern.
Climb
into
the
gap
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Den
Gang
betreten
und
die
Leiter
nach
oben
klettern.
Enter
the
passage
and
climb
up
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sehe
ich
mich
auf
eine
Leiter
klettern.
Sometimes
I
see
myself
climbing
a
ladder.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiter
nach
unten
klettern,
dann
di
Rampe
nach
oben
laufen.
The
chamber
up
the
ramp
is
uninteresting.
ParaCrawl v7.1
In
die
Nische
gehen
und
die
nächste
Leiter
nach
oben
klettern.
Step
into
the
alcove
and
climb
up
the
next
ladder.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
eine
große
3D-Mafia
man
die
kriminelle
Leiter
zu
klettern.
The
game
has
great
3D
mafia
you
have
to
climb
the
criminal
ladder.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiter
nach
oben
klettern
und
die
Treppe
hinunter
laufen.
Climb
back
along
the
ladders
and
return
to
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Umdrehen
und
die
Leiter
nach
unten
klettern.
Turn
around
and
climb
down
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Larry,
das
Problem
ist,
ohne
College-Ausbildung
werden
Sie
die
UMart-Leiter
nie
rauf
klettern.
See,
Larry,
here's
the
problem.
Your
lack
of
educational
background
is
gonna
forever
retard
your
movement
up
the
UMart
ladder.
OpenSubtitles v2018
Kinder
mögen
die
Leiter
oben
klettern
und
hinunter
dieses
moonwalker
schieben,
das
vibrierende
Farben
kennzeichnet.
Kids
will
love
climbing
up
the
ladder
and
sliding
down
this
moonwalker
featuring
vibrant
colors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fasern
dienen
einem
sogenannten
Motorprotein,
einem
Myosin,
als
molekulare
Leiter
zum
Klettern.
These
fibres
serve
as
a
molecular
ladder
for
a
so-called
motor
protein,
a
myosin,
to
climb.
ParaCrawl v7.1
Für
jemanden,
der
glaubt,
dass
eine
Gesellschaft
ihren
Mitgliedern
Chancengleichheit
bieten
sollte
und
dass
jeder,
der
hart
arbeitet,
auf
der
sozioökonomischen
Leiter
nach
oben
klettern
kann,
ist
Umverteilung
unnötig
und
unfair.
For
those
who
believe
that
a
society
should
offer
its
members
equal
opportunity,
and
that
anyone
who
works
hard
can
climb
higher
on
the
socioeconomic
ladder,
redistribution
is
unnecessary
and
unfair.
News-Commentary v14
Der
Hilfsgriff
ist-
gebrochen,
wenn
Gebrauch
der
langen
Zeit
durch
großes
Kind
oder
Erwachsenen,
wie
Sie
sehen,
wir
es
mit
doppeltem
Streifen
verstärkt,
und
stellt
Hilfsgriff
auf
der
kletternden
Leiter
einfaches
her,
Kinder
kann
die
einfachere
Leiter
klettern.
The
help
handle
is
easy
broken
when
long
time
use
by
big
kid
or
adult,
as
you
see,
we
reinforce
it
with
double
strip,
and
make
help
handle
on
the
climbing
ladder,
kids
can
climb
the
ladder
more
easy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
halten,
dass
die
Behandlung
von
Schmerzen,
wo
eine
Leiter
klettern
wir
jede
Sprosse
erhöht
die
Wirksamkeit,
sondern
erhöht
auch
die
Wahrscheinlichkeit,
schwere
Nebenwirkungen
und
Komplikationen
ist.
It
should
be
remembered
that,
in
general,
the
treatment
of
pain
is
a
ladder
where
each
rung
climbed
increases
the
effectiveness
but
also
the
chance
of
complications
and
severe
side
effects
.
ParaCrawl v7.1
Nicht
der
schönste
Platz,
da
man
um
an
Land
zu
kommen
erstmal
eine
Leiter
hinauf
klettern
muss.
Not
the
nicest
place
because
you
have
to
move
up
a
ladder
to
get
on
land.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Platz
und
völlige
Unabhängigkeit
für
Familien
oder
mehr
Sportmannschaften,
die
den
Mut
haben,
den
steilen
Leiter
zu
klettern
und,
falls
gewünscht,
nach
unten
aus
dem
Barsch
Feuer.
There
is
plenty
of
space
and
complete
independence
for
families
or
groups
of
sports
who
have
the
courage
to
climb
up
the
steep
stairs
and,
if
desired,
get
off
the
firefighter's
perch.
ParaCrawl v7.1