Translation of "Leiter des teams" in English
Leiter
des
interdisziplinären
Teams
war
der
Nephrologe
John
P.
Merrill.
This
was
a
variation
of
a
concept
developed
at
Johns
Hopkins
University.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
der
Leiter
des
Teams.
Tom
is
the
leader
of
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
der
Leiter
des
Teams,
das
Ihren
Klienten
aufgespürt
hat.
I'm
leader
of
the
team
that
tracked
down
your
client.
OpenSubtitles v2018
Als
Leiter
des
Teams,
und
ich
denke,
ich
spreche
für
jeden,
As
head
of
this
team,
and
I
think
I
speak
for
everyone,
OpenSubtitles v2018
Sie
bestehen
darauf,
dass
der
Leiter
des
Überprüfungs-Teams
ein
Amerikaner
ist.
They're
insisting
that
the
head
of
the
verification
team
be
an
American.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Leiter
des
Notfall-Teams.
I'm
the
leader
of
the
emergency
team.
OpenSubtitles v2018
Wesley
Wyndam-Pryce
ist
der
Leiter
des
Teams
bei
Angel
Investigations.
Wesley
Wyndam-Pryce
heads
the
staff
at
Angel
Investigations.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Leiter
des
Teams.
He
was
the
Leader
of
the
team.
WikiMatrix v1
Leiter
des
blauen
Teams,
wir
sind
in
Position.
Blue
team
leader,
we're
in
position.
OpenSubtitles v2018
Bei
Mageia
bin
ich
Leiter
des
i18n-Teams.
At
Mageia
I
am
team
leader
of
the
i18n
team.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Leiter
des
Teams
ist
seit
dem
Jahr
2013
Joe
Schmidt
.
The
coach
of
the
team
is
Joe
Schmidt
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Sutter,
Leiter
des
deutschen
Banking-Teams,
ergänzt:
Oliver
Sutter,
head
of
banking
&
finance,
Germany,
comments:
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
des
aserbaidschanischen
Teams
ist
Musiker
Emil
Kadirow.
Emil
Kadirov
is
the
head
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufseher
Lu
Yong
des
Masanjia
Lagers
ist
der
Leiter
des
strikten
Management-Teams.
Guard
Liu
Yong
at
the
Masanjia
camp
is
the
leader
of
the
strict
management
team.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Schäfer
ist
Leiter
des
Teams
Wirtschaftspolitik
der
Konrad-Adenauer-Stiftung.
Matthias
Schäfer
leads
the
team
for
economic
policy
at
the
Konrad-Adenauer-Foundation.
CCAligned v1
Marco
Bachmann
ist
Leiter
des
Teams
Fassaden
Engineering.
Marco
Bachmann
heads
up
the
Façade
Engineering
Team.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
etwas
ist
neu:
der
Leiter
des
After-Sales-Teams
von
BMA.
Yet
another
innovation
is
the
head
of
the
After-Sales
team
at
BMA.
ParaCrawl v7.1
Der
"Fencer"
ist
der
Leiter
des
Teams
oder
Schwadrons.
The
Fencer
is
the
team
or
squad
leader.
ParaCrawl v7.1
Bald
darauf
wurde
mein
Vater
der
Leiter
des
ersten
Teams
im
Dorf.
Not
long
after,
my
father
became
the
leader
of
the
First
Team
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
Leiter
des
Teams
Trust
&
Identity.
He
is
currently
Head
of
the
team
Trust
&
Identity.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Radulian
ist
bei
update
Leiter
des
Innovation-Teams.
Stefan
Radulian
is
head
of
the
update
innovation
team.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
wurde
ich
Leiter
des
Country
Management
Teams.
By
2008
I
had
become
the
head
of
the
country
management
team.
ParaCrawl v7.1
Von
April
1949
bis
1952
war
er
Leiter
des
Naval
Historical
Teams
in
Bremerhaven.
From
1949
to
1952
he
served
with
the
Naval
Historical
Team
in
Bremerhaven.
Wikipedia v1.0
Er
war
Leiter
des
F32-Teams.
He
led
the
F32
team.
OpenSubtitles v2018
Leiter
des
CSS-Teams
ist
Steve
Larson
von
der
Lunar
and
Planetary
Laboratory
der
University
of
Arizona.
The
CSS
team
is
headed
by
Eric
Christensen
of
the
Lunar
and
Planetary
Laboratory
of
the
University
of
Arizona.
WikiMatrix v1
Für
seine
"harte
Arbeit"
wurde
er
zum
stellvertretenden
Leiter
des
mittleren
Teams
befördert.
For
his
"hard
work"
he
was
promoted
to
deputy
head
of
the
middle
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
des
Teams,
dessen
Familienname
Du
ist,
wurde
vom
Taihang
Gefängnis
versetzt.
The
leader
of
the
team,
who
has
the
surname
Du,
was
transferred
from
Taihang
Prison.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
referierte
Günter
Schwanke,
Leiter
des
Teams
Technologie
Kaltwalzwerk
der
ThyssenKrupp
Technology
IDS.
Afterwards,
Mr.
Günter
Schwanke,
leader
of
the
team
Technology
Cold
Rolling
Mill
of
ThyssenKrupp
Technology
IDS,
gave
a
lecture.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
drohte
der
Leiter
des
Teams
den
Praktizierenden,
"Li
Jian
ist
tot.
After
lunch,
the
head
of
each
team
threatened
practitioners
saying,
"Li
Jian
is
dead.
ParaCrawl v7.1