Translation of "Leitender angestellter" in English
Roy
Price
ist
leitender
Angestellter
bei
Amazon
Studios,
So
you
see,
Roy
Price
is
a
senior
executive
with
Amazon
Studios.
TED2020 v1
Sein
Vater
war
leitender
Angestellter
in
der
Stahlindustrie,
seine
Mutter
war
Hausfrau.
His
father
was
a
steel-industry
executive
and
his
mother
was
a
homemaker.
Wikipedia v1.0
Ich
finde,
Sie
eignen
sich
als
leitender
Angestellter.
And
as
far
as
I'm
concerned,
you
are
executive
material.
OpenSubtitles v2018
Aber...
Dann
bist
du
kein
leitender
Angestellter
mehr.
But...
you
won't
be
an
executive
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
leitender
Angestellter...
in
einer
Firma
für
Tierprodukte.
Well,
I
am
an
executive
assistant
at
a
major
pet
products
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
leitender
Angestellter
für
den
Finanzeingang
einer
Kartonherstellerfirma.
I'm
a
regional
collections
manager
for
a
cardboard
manufacturer.
OpenSubtitles v2018
Herr
Michelmore
wird
ein
leitender
Angestellter
mit
Minmetals
werden.
Mr.
Michelmore
will
become
a
senior
executive
with
Minmetals.
ParaCrawl v7.1
Dave
war
ein
leitender
Angestellter
für
eine
internationale
Bergbauunternehmen.
Dave
was
an
executive
for
an
international
mining
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
es
zu
solch
riskanter
Entscheidungen
leitender
Angestellter
kommen?
Why
were
chief
executives
allowed
to
take
such
risky
decisions?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
leitender
Angestellter
oder
selbständiger
Unternehmer?
You
are
a
corporate
executive
or
business
owner?
CCAligned v1
Vor
seiner
Arbeit
bei
Reed
Exhibitions
war
er
leitender
Angestellter
bei
Price
Waterhouse.
Prior
to
joining
Reed
Exhibitions,
Chris
was
a
Senior
Manager
at
Price
Waterhouse.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Drake
ist
ehemaliger
leitender
Angestellter
der
NSA.
Thomas
Drake
is
a
former
senior
executive
at
the
NSA.
ParaCrawl v7.1
Herr
Su
Liang
ist
ein
leitender
Angestellter
von
China
Southern.
Su
Liang
is
a
senior
executive
from
China
Southern.
ParaCrawl v7.1
Nick
DeMare
ist
leitender
Angestellter
und
Direktor
bei
Tasman
und
Flinders.
Nick
DeMare
is
an
officer
and
director
of
both
Tasman
and
Flinders.
ParaCrawl v7.1
Früher
war
ich
einmal
leitender
Angestellter
bei
einer
multinationalen
Firma.
I
was
formerly
an
executive
with
a
very
large
multinational
company.
ParaCrawl v7.1
Rothschild
wurde
in
San
Salvador
geboren,
wo
ihr
Vater
leitender
Angestellter
einer
internationalen
Arzneimittelfirma
war.
Ariane
de
Rothschild
was
born
in
San
Salvador,
El
Salvador
to
a
father
who
was
a
senior
executive
at
an
international
pharmaceutical
company.
WikiMatrix v1
Ein
leitender
Angestellter
Werbung
namens
Doug
Leigh
(ausgesprochen
„Lee“)
besaß
das
Gebäude.
An
advertising
executive
named
Doug
Leigh
(pronounced
“Lee”)
owned
the
building.
ParaCrawl v7.1
Er
sammelte
Erfahrungen
in
verschiedenen
Software-Unternehmen,
u.
a.
als
leitender
Angestellter
bei
Bigpoint.
He
gained
experience
in
various
software
companies,
including
a
senior
management
position
at
Bigpoint.
ParaCrawl v7.1
Ein
leitender
Angestellter
Werbung
namens
Doug
Leigh
(ausgesprochen
"Lee")
besaß
das
Gebäude.
An
advertising
executive
named
Doug
Leigh
(pronounced
"Lee")
owned
the
building.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dacey
ist
unabhängig
von
der
Gesellschaft,
da
er
kein
leitender
Angestellter
oder
Aktionär
ist.
Mr.
Dacey
is
independent
of
the
Company
as
he
is
not
an
officer
or
shareholder.
ParaCrawl v7.1
In
Moskau
wegen
des
Verdachts
der
Erpressung
inhaftiert
ein
leitender
Angestellter
der
Firma
“die
Eisenbahnen
…
In
Moscow
on
suspicion
of
extortion
detained
a
senior
officer
of
the
company
“Russia’s
railways.
…
ParaCrawl v7.1
Mark
Saxon
ist
leitender
Angestellter
und
Direktor
bei
Tasman
und
ein
Direktor
bei
Flinders.
Mark
Saxon
is
an
officer
and
director
of
Tasman
and
a
director
of
Flinders.
ParaCrawl v7.1