Translation of "Leistungsorientiert" in English
Unser
Prozess
der
Erweiterung
ist,
wie
jeder
betont
hat,
leistungsorientiert.
Our
process
of
enlargement,
as
everyone
has
been
pointing
out,
is
performance-based.
Europarl v8
Die
Leute
haben
es
heute
lieber
etwas
leistungsorientiert.
People
like
things
to
be
a
little
more
meritocratic
these
days.
OpenSubtitles v2018
Leistungsorientiert,
innovativ
und
erfolgreich
-
Unsere
Mitarbeiter
sind
unser
Kapital.
Performance-orientated,
innovative
and
successful
-
Our
people
are
our
assets!
CCAligned v1
Als
Hauptstrategischer
Entwicklungsmarkt
in
der
Türkei
leistungsorientiert
zu
sein.
Focus
on
Turkey
as
the
main
strategic
growth
market.
CCAligned v1
Seine
Persönlichkeit
ist
super,
er
ist
ein
ehrgeiziger
Mensch
und
extrem
leistungsorientiert.
His
personality
is
amazing,
he
is
an
ambitious
guy
and
extremely
focused
on
his
performance.
CCAligned v1
Die
Kommunikationswege
sind
kurz,
das
Betriebsklima
ist
angenehm
und
die
Bezahlung
leistungsorientiert.
The
communication
paths
are
short,
the
working
atmosphere
amicable
and
the
remuneration
is
performance-oriented.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzepte
unserer
elektrischen
ALLROUNDER
Spritzgießmaschinen
sind
leistungsorientiert
und
kosteneffizient
zugleich.
The
principles
behind
our
electric
ALLROUNDER
injection
moulding
machines
are
both
performance-oriented
and
cost-efficient.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
des
Vorstandes
ist
leistungsorientiert.
Management
Board
compensation
is
performance-based.
ParaCrawl v7.1
Attraktive
Vergütungssysteme
sorgen
dafür,
dass
unsere
Mitarbeiter
ergebnis-
und
leistungsorientiert
entlohnt
werden.
Attractive
remuneration
packages
ensure
that
our
employees
are
rewarded
for
their
results
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
z.B.
sinnvoll,
Räume
leistungsorientiert
zu
vergeben.
It
would
make
sense,
for
example,
to
allocate
rooms
according
to
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
kann
auch
leistungsorientiert
erfolgen
z.B.
in
Abhängigkeit
des
Notendurchschnitts.
Payment
can
also
be
based
on
performance,
e.g.
subject
to
the
grade
point
average.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
leistungsorientiert,
dynamisch
und
leben
einen
„can
do“-Spirit.
We
are
performance-oriented
and
dynamic
with
a
“can
do”
attitude.
CCAligned v1
Wir
agieren
loyal
und
leistungsorientiert
zum
Wohl
des
Unternehmens.
We
are
loyal
and
achievement-oriented
and
we
put
the
company's
interests
first.
ParaCrawl v7.1
Das
Training
ist
in
Deutschland
sehr
hart
und
leistungsorientiert.
Training
in
Germany
is
strenuous
and
performance
orientated.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
leistungsorientiert
und
übernehmen
Verantwortung.
We
are
performance
oriented
and
accept
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
leistungsorientiert
sein
möchte,
muss
er
Zugang
haben
zum
Bildungssystem.
If
they
want
to
be
achievement-oriented,
they
must
have
access
to
the
education
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
der
Mitarbeiter
erfolgt
leistungsorientiert
auf
Basis
der
13
Tarifgruppen
des
Entgelttarifvertrags.
Employees
are
paid
on
a
performance-oriented
basis
in
accordance
with
the
13
wage
categories
of
collective
wage
agreement.
ParaCrawl v7.1
Brasilianische
Eltern
sind
in
der
Regel
liebevoll,
tolerant
und
leistungsorientiert.
Brazilian
parents
are
generally
affectionate,
tolerant
and
performance
oriented.
ParaCrawl v7.1
Prinzipien
beschäftigen:
leistungsorientiert,
Verdienst;
Employing
principles:
meritocratic,
merit;
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Anforderungen
sind
leistungsorientiert,
ohne
dass
besondere
technische
Lösungen
und
technische
Spezifikationen
vorgeschrieben
werden.
The
essential
requirements
are
performance
based,
without
imposing
specific
technical
solutions
or
specifications.
TildeMODEL v2018
Die
Vergütungsregelungen
sind
eher
leistungsorientiert
und
in
Systeme
der
Arbeitnehmervertretung
oder
–konsultation
eingebettet.
Pay
systems
are
more
likely
to
be
performance
based
and
embedded
in
systems
of
employee
representation
or
consultation.
EUbookshop v2