Translation of "Leistungsfähigkeit erhöhen" in English
Außerdem
soll
privatwirtschaftlichen
Unternehmen
dabei
geholfen
werden,
ihre
technologische
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
The
scheme
is
also
aimed
at
assisting
firms
in
the
private
sector
to
increase
their
technological
capability.
EUbookshop v2
Ausgerüstet
mit
integriertem
bildendem
materiellem
Spleißer,
um
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
Equipped
with
integrated
forming
material
splicer
to
enhance
efficiency.
CCAligned v1
Die
meisten
von
uns
wollen
ihre
Leistungsfähigkeit
bezüglich
Kreativität
erhöhen.
Most
of
us
want
to
increase
our
capacity
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
1.Improvements
zu
BSF-Struktur
und
zu
anti-reflektierender
Beschichtung,
zum
von
Umwandlungs-Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
1.Improvements
to
BSF
structure
and
anti-reflective
coating
to
increase
conversion
efficiency.
CCAligned v1
Die
Maschine
kann
auch
separat
funktionieren,
um
Produktions-Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen;
The
machine
also
can
operate
separately
to
increase
production
efficiency;
CCAligned v1
Unsere
flexiblen
Lösungen
für
Gasanlagen
bieten
hohe
Leistungsfähigkeit
und
erhöhen
den
Kundennutzen
weltweit.
Our
flexible
solutions
for
gas
installations
provide
high
efficiency
and
increase
customer
benefits
worldwide
CCAligned v1
Sie
wollen
die
Leistungsfähigkeit
Ihres
Unternehmens
erhöhen
und
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren?
You
want
to
increase
the
efficiency
of
your
enterprise
and
concentrate
on
your
core
business?
CCAligned v1
Mit
ihrer
bewährten
Leistungsfähigkeit
erhöhen
unsere
Silikone
die
Prozesseffektivität
und
schaffen
Wert.
With
proven
performance,
our
silicones
improve
process
effectiveness
and
deliver
value.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bei
hochwertigen
IT-Produkten
und
Automobilkomponenten
können
diese
die
Leistungsfähigkeit
erhöhen.
These
can
improve
performance
in
high-grade
IT
products
and
automotive
components
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Besonders
blaues
Licht
soll
die
Leistungsfähigkeit
erhöhen.
Blue
light
in
particular
is
intended
to
increase
performance.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeitung,
helfen
sich,
vereinigen
Harmonie,
erhöhen
Leistungsfähigkeit.
Work
together,
help
each
other,
Unite
harmony,
Increase
efficiency.
CCAligned v1
Er
unterstützt
die
Nutzer
von
RIS,
ihre
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
It
supports
users
of
RIS
in
enhancing
their
efficiency
at
work.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
Leistungsfähigkeit
und
Sicherheit
erhöhen
und
gleichzeitig…….sparen?
How
can
one
improve
efficiency,
safety
and......save
time
and
money?
ParaCrawl v7.1
Test
mit
photovoltaischen
konzentrierten
Modulen
um
die
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
Test
with
photovoltaic
modules
with
concentration
to
increase
the
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Kosten
reduzieren
und
gleichzeitig
Ihre
Leistungsfähigkeit
erhöhen?
Do
you
want
to
reduce
cost
as
well
as
improve
performance?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
Leistungsfähigkeit
und
Sicherheit
erhöhen
und
gleichzeitig
.sparen?
How
can
one
improve
efficiency,
safety
and......save
time
and
money?
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
die
Leistungsfähigkeit
unserer
Parallelfahrsysteme
erhöhen.
Products
typically
used
to
enhance
the
performance
of
our
lightbar
guidance
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
Richtlinie
soll
die
Leistungsfähigkeit
der
Eisenbahn
erhöhen
und
sie
in
einen
wettbewerbsgeprägten
Markt
integrieren.
The
aim
of
this
Directive
was
to
improve
the
efficiency
of
the
railway
system
and
to
integrate
it
into
a
competitive
market.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Verbesserung
der
Energiebereitstellung
in
den
Muskelzellen
kann
eine
Vergrößerung
des
Kreatinspeichers
die
Leistungsfähigkeit
erhöhen.
By
improving
the
supply
of
energy
in
the
muscle
cells,
an
increase
in
the
creatine
capacity
is
able
to
boost
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventil-Automatisierungsausrüstung
zur
Fabrik
bringen
hohe
Leistungsfähigkeit,
erhöhen
Produktion,
verringern
die
schlechten
Produkte.
The
automatic
assembly
equipment
to
the
factory
bring
high
efficiency,
increase
production,
reduce
the
bad
products.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
unter
anderem
mit
Hilfe
von
speziellen
Lebensführungsratschlägen
ihre
Vitalität
und
Leistungsfähigkeit
deutlich
erhöhen.
So
you
can
increase
significantly,
among
other
things
with
the
help
of
special
counsel
conduct
their
vitality
and
performance
.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsfähigkeit
des
Absaugermotors
erhöhen.
Increase
the
power
of
the
aspirator's
motor.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Aufwertung
der
vorhandenen
digitalen
Produktdaten
hilft
TraceParts
den
Kunden
ihre
Marketing
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
TraceParts
helps
customers
improve
marketing
efficiencies
by
increasing
the
value
of
their
existing
digital
product
data.
Thetracepartsonline.net
CAD
portal
is
freely
available
to
millions
of
CAD
users
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
guten
Handhabung
kann
eine
konische
Form
des
Saugschlauchs
auch
die
Leistungsfähigkeit
des
Kesselstaubsaugers
erhöhen.
Apart
from
the
good
handling,
a
conical
form
of
the
suction
hose
may
also
increase
the
power
capacity
of
the
tank-type
vacuum
cleaner.
EuroPat v2
Kann
die
Reinigungslösungen
zu
einer
passenden
Reinigungstemperatur
erhitzen,
um
die
Reinigungs-Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen;
Can
heat
the
cleaning
solutions
to
a
suitable
cleaning
temperature
so
as
to
enhance
the
cleaning
efficiency;
CCAligned v1
Vredestein
entwickelt
und
produziert
seit
über
100
Jahren
Reifen,
die
die
Leistungsfähigkeit
von
Fortbewegungsmitteln
erhöhen.
Vredestein
has
been
developing
and
producing
tires
that
increase
the
performance
of
means
of
transport
for
over
100
years.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
uns,
wenn
Sie
Ihre
SAP-Umgebung
transformieren
und
Ihre
Leistungsfähigkeit
erhöhen
möchten.
Let
us
transform
your
SAP
landscape
to
boost
your
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pillen
sollen
nicht
nur
Umfang,
sondern
auch
die
sexuelle
Leistungsfähigkeit
zu
erhöhen.
These
pills
are
said
to
not
only
increase
girth
but
also
sexual
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
Antibiotika
mit
bestimmten
Medikamenten
kann
zu
senken
Ihre
Leistungsfähigkeit
erhöhen
oder
Ihre
Toxizität.
The
combination
of
antibiotics
with
some
medicines
can
lower
their
efficiency
or
raise
their
toxicity.
ParaCrawl v7.1