Translation of "Leihe" in English

Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt bei mir habe.
I'll lend you all the money I have on me now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich leihe mir oft Bücher aus der Bibliothek.
I often borrow books from the library.
Tatoeba v2021-03-10

Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt dabeihabe.
I'll lend you all the money I have on me now.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir welches.
If you don't have enough money, I'll lend you some.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du nicht genug Geld hast, leihe ich dir was.
If you don't have enough money, I'll lend you some.
Tatoeba v2021-03-10

Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek.
I borrow books from the library.
Tatoeba v2021-03-10

Ich leihe mir einen Wagen und hole morgen meine Sachen.
I'll hire a rig tomorrow and come back for my things.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe mir das Reservehalsband und verstecke es irgendwo im Haus,
Look, I'll borrow the spare collar and hide you somewhere in the house,
OpenSubtitles v2018

Ich leihe Ihnen das Geld, wenn Seine Exzellenz sein Amt abgibt.
I will lend the money, but only if His Excellency withdraws.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe einem Freund von mir meinen Schlafsack.
What is it now? I'm lending my sleeping bag to a guy at work.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe Ihnen das Geld, bis Sie berühmt sind.
You can repay me when you're famous.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe dir Geld, Mary.
I'll give you money, Mary.
OpenSubtitles v2018

Er will nur, dass ich ihm ab und an Geld leihe.
All he asks is that I lend him money now and again.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe mir sonst nie Geld.
I don't usually borrow money.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich ihm das Geld leihe, ist er morgen früh tot.
If I lent him the money, he'd be dead by morning.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht leihe ich mir noch fünf.
Maybe I'll borrow five more.
OpenSubtitles v2018

Mein Freund gibt mir heute Abend Geld und dann leihe ich es dir.
My friend will give me some money tonight. Then I'll stake you.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe Ihnen sehr gerne mein Nachthemd für den Heimweg.
I am happy to lend you my nightshirt for your journey home.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe dir nie mehr meinen Radiator oder meine Heizung.
And don't come borrowing my thermometer anymore!
OpenSubtitles v2018

Hier, ich leihe Ihnen ihren Einsatz.
All right, here you are, I'll stake you.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe mir nur etwas Geld.
Just borrowing some money.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe mir eine von Vaters Krawatten für die Beerdigung.
Borrowing one of father's ties for the funeral.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe dir ein paar Boxershorts aus.
You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe mir die aus, ok?
You don't mind if I borrow this, do you?
OpenSubtitles v2018

Ich bin schon fertig, ich leihe es Ihnen.
Already read. I can give you.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe dir Kleidung von mir.
You can borrow some from me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases