Translation of "Leih" in English

Ich leih’ dir mein Wörterbuch.
I'll loan you my dictionary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich leih ihm einen deiner Schlagringe.
I'll loan him a pair of your brass knuckles.
OpenSubtitles v2018

Ich leih ihn mir kurz aus.
Mind if i borrow it?
OpenSubtitles v2018

Komm näher und leih mir dein Ohr.
Draw near and lend me your ear.
OpenSubtitles v2018

Leih mir bloß ein paar Tausend Francs, ich gebe sie dir zurück.
Loan me a few thousand. I'll pay you back.
OpenSubtitles v2018

Du schuldest mir nichts, leih mir nur ein paar Tausend Francs.
Just lend me what I need.
OpenSubtitles v2018

Leih mir dein Tuch, um die Farbe abzuwischen.
Lend me that to get off this paint.
OpenSubtitles v2018

Mann, leih mir doch $5, ich geb sie dir zurück.
Man, you can loan me $5. I'd give it back to you.
OpenSubtitles v2018

Leih mir 50 000, damit Léon sich geduldet.
Lend me 50,000 to keep Léon at bay.
OpenSubtitles v2018

Monique, leih mir Deinen Stift.
Monique, lend me your pen.
OpenSubtitles v2018

Leih mir 50000, damit Léon sich geduldet.
Lend me 50,000 to keep Léon at bay.
OpenSubtitles v2018

Kent, leih ihm dein Pferd.
Here, Kent, lend him your horse.
OpenSubtitles v2018

Kleiner, leih mir deine Münze.
Kid, loan me your coin.
OpenSubtitles v2018

Dann leih mir mal etwas Geld!
Then lend me some money!
OpenSubtitles v2018

Roosevelt hat 1941 das Leih- und Pachtgesetz damit unterschrieben.
FDR signed the Lend-Lease bill with these in 1941.
OpenSubtitles v2018

Ich leih es mir einfach aus.
I'll just borrow them.
OpenSubtitles v2018

Ich leih dir das nur kurzfristig.
This is a short term loan.
OpenSubtitles v2018

Fritz, leih mir deinen Pariser, der ist doch hier.
Fritz, let me borrow that French letter you keep in your drawer.
OpenSubtitles v2018

Nein, leih mir kurz deine Pistole aus.
No. Can I borrow your gun?
OpenSubtitles v2018

Ich leih mir die mal aus.
Let me borrow that.
OpenSubtitles v2018

Related phrases