Translation of "Leicht zu öffnen" in English

Er ist selbst nach häufiger oder großer Sturzbelastung leicht wieder zu öffnen.
Its advantage is that it is reasonably easy to untie after being exposed to a strain.
Wikipedia v1.0
Aber Schiebetüren sind leicht zu öffnen, wenn man sich auskennt.
The sliding doors are not so hard to open if you're familiar.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht leicht, sich jemandem zu öffnen.
It's hard letting yourself be vulnerable with someone, you know?
OpenSubtitles v2018
Nummer 32: Schränke, die zu leicht zu öffnen sind.
Easy-opening cabinets, number 32.
OpenSubtitles v2018
Dieser Deckel besteht aus Aluminium und Kunststoff und ist leicht zu öffnen.
The lid is composed of aluminium and plastics and comprises an easy opening mechanism.
EUbookshop v2
Mit nur einer Hand ist er leicht zu öffnen und zu schließen.
It is easy to open and close with just one hand.
ParaCrawl v7.1
Er ist leicht zu öffnen und besitzt ein großes Hauptfach.
It is easy to open and has a large main compartment.
ParaCrawl v7.1
Dank Scharnierverschluss ist die Brotdose leicht zu öffnen und zu schließen.
Thanks to the hingd closure, the lunch box is easy to open and close.
ParaCrawl v7.1
Steckschnalle aus Kunststoff, äußerst langlebig und leicht zu öffnen und zu schließen.
Side Release Plastic Buckles Plastic side-release buckle, very durable and easy to open and close.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner eingestanzten Grifflasche ist das Bookletetikett leicht zu öffnen.
With its embossed grip tab, the booklet label is easy to open.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Reißverschluss-Anhänger sind sie leicht zu Öffnen.
With their zipper tag, they are easy to open.
ParaCrawl v7.1
Der Bugstauraum ist über einen zentral platzierten Verschluss leicht zu öffnen.
The front storage compartment has a central catch and is easy to open.
ParaCrawl v7.1
Das Booklet ist durch die gestanzte Grifflasche leicht zu öffnen.
The booklet is easy to open thanks to the die-cut tab.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines Reißverschlüsse ist die Tasche schnell und leicht zu öffnen.
The bag is quick and easy to open by means of one zipper.
ParaCrawl v7.1
Außenfluchtweg Barrierefreier Notausgang, von außen verschlossen, von innen leicht zu öffnen.
External escape route Accessible emergency exit, closed from the outside, easy to open from the inside.
ParaCrawl v7.1
Doppelreißverschluss design, leicht zu öffnen oder zu schließen die box.
Double zipper design, easy to open or close the box.
CCAligned v1
Ist die Packung ästhetisch, ist sie leicht zu öffnen?
Whether the packaging is aesthetic, whether it is convenient to open?
ParaCrawl v7.1
Großes Fach für Boxen, leicht zu öffnen für den schnellen Zugang .
Large compartment for boxes, easy to open for quick access.
ParaCrawl v7.1
Durch den Kordelzug ist das Gemüsenetz leicht zu öffnen und zu schließen.
The drawstring bag is easy to open and close.
ParaCrawl v7.1
Das Flutlicht Schraubverbindung macht es leicht zu öffnen.
4. The flood light screwed connection makes it easy to open.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen, um den Boden für Revisionsarbeiten leicht öffnen zu können.
On the other hand, in order to be able to open the floor easily for inspection works.
ParaCrawl v7.1
Seine mittlere Größe macht es leicht zu öffnen und zu tragen.
Its Medium size make it easy to open and carry.
ParaCrawl v7.1
Die 7 Zip-Dateien sind auch unter Mac OS leicht zu öffnen.
The 7 Zip files are also easily to open on Mac OS.
ParaCrawl v7.1
Die Möbel sollten eine abgerundete Form haben und sollte leicht zu öffnen sein .
The furniture should have a more rounded shape and should be easy to open.
ParaCrawl v7.1
Sehr leicht zu öffnen und zu schließen dank seines Öffnungssystem durch druck.
Very easy to open and close thanks to it pressure fastener.
ParaCrawl v7.1
Klassischer Wirbel, der leicht und schnell zu öffnen ist.
Classic vortex that is easy and quick to open.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist sie eine leidenschaftliche Person, der es sehr leicht fällt, sich zu öffnen.
However, she is a passionate person who finds it easy to open up.
WikiMatrix v1
Die Abreißlasche ist hygienisch, robust und für Kinder ab 6 Jahren leicht zu öffnen.
The tear-off tab is hygienic, robust and easy to open for children aged 6 years and older.
ParaCrawl v7.1
Klein, faltbar, leicht zu öffnen, kompakt, die Größe eines iPad.
Small, foldable, easy to open, compact, the size of an iPad.
CCAligned v1

Related phrases

zu öffnen leicht öffnen leicht zu reinigen leicht zu installierenden
leicht zu folgen leicht zu verstauen leicht zu verstehende leichtes öffnen
leicht zu durchschauen leicht zu öffnen