Translation of "Leben zerstören" in English
Mit
diesem
Prozess
wird
sie
die
Leben
der
Menschen
zerstören.
In
the
process,
it
will
destroy
people's
lives.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
sind
sowohl
isoliert
als
auch
weiter
greifend
und
sie
zerstören
Leben.
Its
effects
are
both
insular
and
outgoing
and
destroy
lives.
Europarl v8
Wie
besiegt
man
den
Tod,
ohne
das
Leben
zu
zerstören?
How
do
you
defeat
death
without
killing
off
life?
TED2020 v1
Die
Dunklen
wollen
alles
Leben
zerstören,
die
Enzyklopoden
es
bewahren.
The
other
became
the
"Dark
Ones",
who
want
to
destroy
all
life.
Wikipedia v1.0
Warum
soll
ich
ihr
Leben
zerstören?
Why
should
I
louse
up
her
life?
OpenSubtitles v2018
Dort
würde
er
automatisch
alles
Leben
zerstören.
Once
there,
it
would
automatically
destroy
all
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
kein
Leben
zerstören,
sondern
es
retten.
We
don't
want
to
destroy
life.
We
want
to
save
it.
OpenSubtitles v2018
Soll
etwa
ein
Toter
lhr
Leben
zerstören?
So
what
are
you
gonna
do,
let
a
dead
man
destroy
your
life?
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
ich
will
sein
Leben
nicht
zerstören.
Mr.
Rresident,
I
don't
want
to
wreck
his
life.
OpenSubtitles v2018
Gestatten
Sie
ihm,
Ihr
Leben
zu
zerstören?
Are
you
going
to
let
him
spoil
your
life?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mein
Leben
nicht
zerstören.
She
said
nothing
to
avoid
upsetting
my
life.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
für
dich
sterben,
aber
er
will
nicht
sein
Leben
zerstören.
He'd
die
for
you,
but
he's
not
gonna
live
his
life
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
drohte,
unser
Leben
zu
zerstören.
That
thing
was
gonna
ruin
both
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
gar
nicht
abwarten,
dein
Leben
zu
zerstören.
I
can't
wait
to
ruin
your
life.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
das
Leben
vieler
Leute
zerstören.
It's
going
to
fucking
ruin
a
lot
of
people's
lives
unless
you
help
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
mein
Leben
zerstören?
Why
are
you
trying
to
destroy
my
life?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
Schreckliches
getan,
das
unser
Leben
zerstören
wird.
It's
okay.
It's
not
like
you
did
something,
like,
horrible
that's
gonna
destroy
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Sagte,
er
wäre
nur
raus
um
mein
Leben
zu
zerstören.
Said
the
only
reason
he
broke
out
was
to
destroy
my
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihr
Leben
ohne
Reue
zerstören.
They
will
destroy
your
life
without
conscience.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
heiratest,
wird
er
dein
Leben
zerstören.
You
marry
him,
and
that
man
ruins
your
life.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
schuldig
fühlen,
ohne
dein
Leben
zu
zerstören.
You
can
feel
guilty
and
not
destroy
your
life.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
es
nicht
wert,
sein
Leben
zu
zerstören.
He's
not
worth
ruining
your
life
for.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
satt,
dein
Leben
zu
zerstören.
And
I'm
sick
of
ruining
your
life
in
the
process.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
mein
Leben
zerstören,
weil
du
dich
nicht
magst.
You
don't
get
to
fuck
with
my
life
because
you
don't
like
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Alte
und
Kranke
sollten
das
Leben
anderer
nicht
zerstören
dürfen.
Old
people,
sick
people
shouldn't
be
allowed
to
ruin
the
lives
of
others.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
mit
jemandem
sprechen,
der
mein
Leben
zerstören
möchte?
You
want
to
destroy
my
life.
Why
would
I
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihr
Leben
damit
zerstören.
I
would
ruin
her
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
Spaß
haben,
nicht
ihr
Leben
zerstören.
I'm
trying
to
show
a
good
time,
not
ruining
their
fucking
life..
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
dieser
Gegenstand
wird
Ihr
ganzes
Leben
zerstören.
Trust
me.
Your
whole
life
will
be
destroyed
by
this
object.
OpenSubtitles v2018