Translation of "Leben veraendern" in English
Dieses
Pech,
es
wird
unser
Leben
veraendern.
This
pitch,
it's
gonna
change
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
Ihr
Leben
grundlegend
veraendern!
This
WILL
Change
your
Life!
CCAligned v1
So
viel
ist
aber
klar,
dass
Mendelssohn
die
bevorstehende
revolutionaere
Wendung
klar
signalisiert,
die
das
ganze
jüdische
Leben
mit
Bestimmtheit
veraendern
wird
und
auch
auf
Sonnenfels
wirken
muss.
It
is
however
so
much
clear,
that
Mendelssohn
clearly
signals
the
imminent
revolutionary
turn,
that
will
certainly
change
all
the
Jewish
life
and
must
also
affect
Sonnenfels.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ueber
das
Puzzle
nachgedacht
von
dem
du
sprichst.
Meiner
Meinung
nach
fehlt
da
noch
ein
Teil,
und
zwar
der
Teil,
in
dem
ein
Retter
ins
Spiel
kommt.
Du
hast
gesagt
wir
sollen
nicht
auf
einen
Erloeser
warten
aber
zur
gleichen
Zeit
sagst
du,
dass
wir
auf
ein
Wunder
hoffen
muessen
wenn
wir
das
System
in
dem
wir
leben
veraendern
wollen.
There
was
one
piece
missing
in
my
opinion
and
that's
actually
the
piece
under
which
comes
in
a
savior
because
I
heard
you
say
that
we
shouldn't
be
waiting
for
a
savior
but
at
the
same
time,
you
said
that
this...
if
we
want
to
get
rid
of
the
system
we
are
living
in,
we
should
hope
for
a
miracle.
ParaCrawl v7.1