Translation of "Laufwerk" in English
C:\Windows,
wobei
C:
das
Laufwerk
Ihrer
Windows
Installation
ist.
C:\Windows
where
C
represents
your
windows
installation
drive.
PHP v1
Öffnet
das
Laufwerk
und
wirft
die
&
CD;
aus.
Opens
the
drive
bay
and
ejects
the
&
CD;.
KDE4 v2
Kann
kein
Gerät
für
Laufwerk
%1
mit
Speicherdichte
%2
finden.
Cannot
find
a
device
for
drive
%1
and
density
%2.
KDE4 v2
Mein
Laptop
hat
kein
optisches
Laufwerk.
My
laptop
doesn't
have
an
optical
disk
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
ihr
Laufwerk
regelmäßig
defragmentieren.
You
need
to
defragment
the
drive
on
a
regular
basis.
Tatoeba v2021-03-10
Von
nun
an
heißt
das
Laufwerk
VelociRaptor.
The
new
drive
is
being
sold
under
the
VelociRaptor
name.
Wikipedia v1.0
Das
Laufwerk
muss
eine
der
folgenden
Optionen
erfüllen:
This
shall
be
obtained
from
the
drive
manufacturer
and
for
shock
resistance
and
drive
head
retraction
shall
be
supported
by
an
independently
certified
technical
report
verifying
that
the
drive
complies
with
the
specified
performance
requirements.
DGT v2019
Die
Verbindung
zwischen
zwei
Elementen
mit
demselben
Laufwerk
wird
in
Abschnitt
4.2.2.2
behandelt.
The
joint
between
two
elements
sharing
the
same
running
gear,
is
covered
by
point
4.2.2.2.
DGT v2019
Das
Laufwerk
muss
die
Anforderungen
in
den
Abschnitten
4.2.3.5.2
und
4.2.3.6.1
erfüllen.
The
running
gear
shall
comply
with
the
requirements
expressed
in
points
4.2.3.5.2
and
4.2.3.6.1.
DGT v2019
Der
Konformitätsnachweis
für
das
Laufwerk
wird
in
Anhang
B
Abschnitt
2
erläutert.
The
demonstration
of
conformity
for
the
running
gear
is
set
out
in
Appendix
B,
Section
2.
DGT v2019
Geheime
Daten
werden
auf
ein
nichtautorisiert
Laufwerk
kopiert.
Classified
data
is
being
copied
onto
an
unauthorized
drive.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Information,
als
ein
einzelnes
Laufwerk
fassen
kann.
It's
more
information
than
any
single
drive
could
hold.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Laufwerk
enthält
alle
Informationen
über
den
Oszillator.
This
drive
contains
all
the
information
we
have
on
the
oscillator.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
jemals
das
Laufwerk
je
wieder
gesehen.
No
one's
ever
going
to
see
that
drive
again.
OpenSubtitles v2018
Harry,
wo
ist
das
Laufwerk?
Harry,
where's
the
drive?
OpenSubtitles v2018
Auf
diesem
Laufwerk
ist
gespeichert,
was
sie
herausgefunden
haben.
That
thumb
drive
contains
what
they
uncovered.
OpenSubtitles v2018
Leider
hat
er
das
Laufwerk
zertrümmert.
But
unfortunately,
my
hard
drive
got
smashed.
OpenSubtitles v2018