Translation of "Im laufwerk" in English

Sie hat eine im Laufwerk gelassen.
She left one in the A-drive.
OpenSubtitles v2018

Die Fig. 1 zeigt das Laufwerk im Ruhezustand.
FIG. 1 shows the drive mechanism in the rest position.
EuroPat v2

Diese CD wird durch den Fahrzeugbenutzer in ein Laufwerk im Fahrzeug eingelegt.
The vehicle user puts this CD into a drive in the vehicle.
EuroPat v2

Ich denke, ich habe womöglich ihr Tape im Laufwerk gelassen.
I think I may have left her tape in the deck.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe Majonnaise im CD-Laufwerk.
No. I got mayonnaise in the CD drive.
OpenSubtitles v2018

Dann, Es darf ein Gebrechen im Laufwerk.
Then, there can be a physical defect in your drive.
ParaCrawl v7.1

Mit der schwarzen CD im Laufwerk geht's nun wirklich los.
With the black CD in the drive it really gets under way.
ParaCrawl v7.1

Öffnet das jeweilige Laufwerk im aktuellen Verzeichnis.
Alt-A..Z Opens the respective drive in current directory
ParaCrawl v7.1

Systemreparatur-Disc, die zuvor vorbereitet, stellte ich im DVD-ROM-Laufwerk.
System repair disc, previously prepared, I introduced in the DVD-Rom drive.
ParaCrawl v7.1

Pfadangaben im Format LAUFWERK:\ werden nicht empfohlen.
Using the DISK:\ format is not recommended.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie den Rechner, während die FreeBSD Installation-CD im Laufwerk ist.
Start the computer with a FreeBSD installation CDROM in the drive.
ParaCrawl v7.1

Wenn das System eingeschaltet war, waren die Dateien nicht im Laufwerk vorhanden.
When the system was turned on, the files were not present in the drive.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie das Laufwerk im Finder.
Locate the drive in the Finder.
ParaCrawl v7.1

Auf der Registerkarte CDA-Optionen stehen im Bereich Laufwerk folgende Einstelloptionen zur Verf_gung:
The following setting options are available on the CDA Options tab in the Drive area:
ParaCrawl v7.1

Ein optisches Laufwerk im Slim-Format ist an der Vorderseite der Lok platziert.
A slim optical drive bay is located in the front of the engine.
ParaCrawl v7.1

So hat man mehr als bloß ein Laufwerk im lokalen Netzwerk.
It is more than just a disk on the local network.
ParaCrawl v7.1

Anschließend haben wir das Laufwerk im Theater.
Next, we have the drive in theater.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie im Laufwerk zum Wrack.
Now you can, in Drive to Wreck.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie das Laufwerk im Turbo NAS.
Install the drive into the Turbo NAS.
ParaCrawl v7.1

Externe DVD-Brenner im Test: Welches Laufwerk ist top?
External DVD burners reviewed: Which drive is top?
CCAligned v1

Wählen Sie das nötige Laufwerk im Listenmenü, wenn Sie mehrere Laufwerke haben.
Select the necessary disc drive if you have several from the drop-down box.
ParaCrawl v7.1

Die Dateien bleiben noch im Laufwerk selbst.
The files still remain in the drive itself.
ParaCrawl v7.1

Wenige Tage zurück habe ich ein Dokument erstellt und im Pen-Laufwerk gespeichert.
Few days back I created a document and stored in pen drive.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Dateien nicht zu sehen sind, bleiben sie noch im Laufwerk.
Although the files cannot be seen, they still remain in the drive.
ParaCrawl v7.1

Sie spielen ohne CD oder DVD im Laufwerk.
Play your game without the CD or DVD in your drive.
ParaCrawl v7.1

Eine CD im Laufwerk kann zu unerwarteten Fehlern fhren.
Having a CD in the drive may cause unexpected errors.
ParaCrawl v7.1

Tagès verlangt die Original-DVD im Laufwerk.
Tagès requires you to have the DVD in the drive.
ParaCrawl v7.1