Translation of "Langjährigen mitarbeiter" in English

Hawks übergab den Roman seinem Studioautor und langjährigen Mitarbeiter Jules Furthman.
Hawks handed the novel over... to studio writer and long-time collaborator Jules Furthman.
OpenSubtitles v2018
Das Timing war also klug ausgedacht vondem langjährigen Cedefop-Mitarbeiter Norbert Wollschläger.
Cedefop’s long-standing member of staff Norbert Wollschläger had got the timing exactly right.
EUbookshop v2
Der eigentliche Höhepunkt der Versammlung waren die Ehrungen der langjährigen Mitarbeiter.
The actual highlight of the meeting were the honours of the long-standing employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter sind das Herzstück unseres Hauses.
Our long-standing employees are the core of our enterprise
CCAligned v1
Unsere langjährigen Mitarbeiter werden Sie verwöhnen.
Our experienced staff will be pleased to pamper you.
CCAligned v1
Unsere langjährigen Mitarbeiter setzen Ihre Wünsche perfekt auf dem Bügeltisch um.
Our experienced staff will put your wishes perfectly to on the ironing board.
CCAligned v1
Und wiederum können wir einen langjährigen Mitarbeiter ehren.
Again we can congratulate an employee of many years standing.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!
Our long-standing employees look forward to your visit!
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter sind Profis in der Herstellung von Verkaufsmobilen.
Our employees are professionals in designing sales vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das ZEW ist auf das Wissen und die Erfahrung der langjährigen Mitarbeiter angewiesen.
ZEW is highly reliant on the knowledge and experience of long-term staff.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter sind Experten auf ihrem Gebiet.
Our longtime employees are experts in their profession.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter wurden auf der Weihnachtsfeier 2017 geehrt.
Our long-standing employees were honored at the Christmas party in 2017.
CCAligned v1
Beim diesjährigen Brändle Sommerfest wurden auch in diesem Jahr unsere langjährigen Mitarbeiter geehrt.
At this year's Brändle summer party our long-serving employees were honoured again this year.
CCAligned v1
In unserem Intersport Fischer profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung unserer Mitarbeiter!
At Intersport Fischer, you can benefit from the many years of experience of our employees!
CCAligned v1
Dort war später einer seiner langjährigen Mitarbeiter A. J. A. van der Wyk.
There, one of his long-time collaborators was A.J.A. van der Wijk.
WikiMatrix v1
Dies zeigt sich auch in der langjährigen Bindung der Mitarbeiter an unser Unternehmen.
This is also apparent in the long-term commitment of our employees to our company.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter beraten Sie zu allen Fragen.
Our experienced staff can advise you on all aspects of precoat, micro and ultra filtration.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auf die Erfahrung unserer langjährigen Mitarbeiter verlassen.
You can always rely on the experience of our long- standing employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere treuen und langjährigen Mitarbeiter sind Teil der Familie.
Our long-serving and loyal employees are part of the family.
ParaCrawl v7.1
Für den hohen Qualitätsstandard bürgt die Kompetenz unserer langjährigen Mitarbeiter.
The high quality standard is guaranteed by our qualified staff having long years of experience.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember wurden die langjährigen Mitarbeiter in einer Feier geehrt.
In December the long-service employees were honored at a celebration.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährigen Mitarbeiter bilden das Fundament der Unternehmung.
Our long standing employees form the solid foundation of the company.
ParaCrawl v7.1
Das Buch wurde von John Branson herausgegeben, einem langjährigen Mitarbeiter des Lake-Clark-Nationalparks und Freund Proennekes.
The book, edited by John Branson, a longtime Lake Clark National Park employee and friend of Proenneke, covers the years when the park was established.
WikiMatrix v1
Besonders sind unser langjährigen Mitarbeiter, welche sich täglich mit Freude & Leideschaft dem Gast widmen.
Our long-term staff are particularly dedicated to our guests, demonstrating enthusiasm and passion every day.
CCAligned v1
Dass die langjährigen Mitarbeiter zufrieden sind, zeigt sich vor allem in einer niedrigen Fluktuationsrate.
A low staff turnover rate shows that the long-standing employees are satisfied with the conditions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sie noch, die langjährigen Mitarbeiter, und das macht der Geschäftsleitung Mut.
They are still here, the workmates of many years, and this gives real support to the management.
ParaCrawl v7.1
Unseren Erfolg verdanken wir der hohen Qualität unserer Produkte, sowie der langjährigen Erfahrung unserer Mitarbeiter.
The high quality of our software products as well as the expertise of our employees have highly contributed to our success.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr wurden die langjährigen Mitarbeiter ausgezeichnet – besonderer Dank gilt den Jubilaren:
Also the meeting gave us the opportunity to honour our long time employees:
CCAligned v1

Related phrases

it mitarbeiter mitarbeiter werben mitarbeiter folgende mitarbeiter mitarbeit an
langjährigen mitarbeiter liebe mitarbeiter Mitarbeit at mitarbeiter
mitarbeit in Mitarbeiter