Translation of "Langjährigen erfahrung" in English
Europa
hat
aus
der
langjährigen
Erfahrung
der
USA
auf
diesem
Gebiet
viel
gelernt.
Europe
has
gained
much
from
the
secular
experience
of
the
US
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Dank
ihrer
langjährigen
Erfahrung
in
Leinenverarbeitung
entstehen
einzigartige
und
originelle
Kleidungsstücke.
Experience
gained
throughout
many
years
allows
the
designers
to
create
unique
fabrics
and
original
clothing.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
nur
zur
technischen
Unterstützung
hier...
und
wegen
meiner
langjährigen
Erfahrung.
I'm
only
here
to
add
technical
support
and
my
years
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Vertrauen
Sie
unserer
langjährigen
Erfahrung
beim
Einbau
von
Doppelpedalen
und
Zubehör,
Take
advantage
of
our
longtime
experience
and
expertise
in
installing
dual-control
pedals,
accessories
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
einem
vielseitigen
Team
unterstützen
wir
Sie
gerne.
With
our
many
years
of
experience
and
a
versatile
team,
we
are
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
beraten
wir
zu
jeder
Saison
bedarfsgerecht
und
mit
Fingerspitzengefühl.
With
our
many
years
of
experience
we
can
advise
our
clients
for
every
season
adequately
and
they
can
trust
our
instincts.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
können
wir
Ihnen
eine
Brücke
zur
japanischen
Wirtschaft
bauen.
With
our
long
standing
experience,
we
would
like
to
build
for
you
a
bridge
to
the
Japanese
market.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitieren
unsere
Klienten
von
unserer
langjährigen
Erfahrung.
Our
clients
benefit
from
our
long
time
experience.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
haben
wir
das
Know-How
Modernisierungen
an
allen
Fabrikaten
vorzunehmen.
Thanks
to
our
long-standing
experience
we
have
got
the
know-how
to
modernise
any
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Englischhorn
MUSA
verkörpert
die
Tradition
einer
langjährigen
Erfahrung
und
Leidenschaft.
The
Oboe
d'amore
MUSA
encapsulates
all
the
tradition
accumulated
over
many
years
of
passion
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
langjährigen
Erfahrung
konnten
wir
uns
in
diesem
Bereich
etablieren.
Our
company
is
well
known
thanks
to
our
long
experience.
ParaCrawl v7.1
Qualitätskontrollsysteme
von
Mahlo
-
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung!
Quality
control
systems
from
Mahlo
-
benefit
from
our
experience
of
many
years!
CCAligned v1
Profitieren
Sie
dabei
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
unserem
Fachwissen.
Benefit
from
our
extensive
experience
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
profitieren
dabei
von
unserem
Know-How
und
unserer
langjährigen
Erfahrung.
Our
customers
benefit
from
our
know-how
and
our
long-lasting
experience.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
bieten
wir
Ihnen
einen
umfangreichen,
With
many
years
of
experience
we
provide
you
with
comprehensive
and
CCAligned v1
Sprechen
Sie
mit
unseren
Experten
und
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung.
Talk
to
ours
experts
and
benefit
from
our
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
Nutzfahrzeuge
sind
wir
spezialisiert
für
kundenspezifische
Lösungen.
With
years
of
experience
in
the
field
of
commercial
vehicle,
we
are
specialized
in
customized
solutions.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
hochprofessionell
mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
...
We
support
you
highly
professionally
with
our
many
years
of
experience
...
CCAligned v1
Transportabwicklung
-
Profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung.
Transport
arrangements
-
make
the
most
of
our
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Wir
basieren
unsere
Beratung
auf
unsere
langjährigen
Erfahrung
und
unserem
Expertenwissen.
The
consulting
services
we
provide
are
based
on
our
many
years
of
experience
and
expert
knowledge.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
können
wir
zudem
maßgeschneiderte
Finanzierungskonzepte
für
ein
Projekt
anbieten.
With
our
many
years
of
experience,
we
are
able
to
offer
customised
financing
concepts
for
your
project.
CCAligned v1
Der
Weltmeistertitel
in
Sachen
Zweithaar
ist
die
beste
Bestätigung
unserer
langjährigen
Erfahrung.
The
world
champion's
title
in
the
matter
of
second-hair
is
the
best
confirmation
of
our
long-standing
experience.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
unserem
internationalen
Netzwerk
bedienen
wir
auch
Ihre
Branche:
With
many
years
of
experience
and
our
international
network
we
also
serve
your
market:
CCAligned v1
Wir
sind
aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
sehr
flexibel
und
machen
keine
Einschränkungen.
We
are
very
flexible
in
this
regard
due
to
our
long
experience
and
do
not
make
any
restrictions.
CCAligned v1
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
setzen
wir
Ihre
Ideen
optimal
um.
With
our
years
of
experience
we
will
put
your
ideas
optimally
into
practice.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
profitieren
von
einem
starken
Produkt
und
unserer
langjährigen
Erfahrung.
Our
customers
benefit
from
a
strong
product
and
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Sie
profitieren
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
den
verschiedenen
IT-Bereichen.
You
benefit
from
our
longtime
experience
in
various
areas
of
IT.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
qualifizierte
Fachkräfte
mit
der
langjährigen
Erfahrung.
Our
employees
are
qualified
professionals
with
many
years
of
work
experience.
CCAligned v1