Translation of "Langer flug" in English

Es war ein sehr langer Flug.
It's a very long flight.
TED2020 v1
Es muss ein langer, anstrengender Flug gewesen sein.
It must have been a long and tedious flight.
OpenSubtitles v2018
Dad, es ist ein langer Flug.
Dad, it's a long flight.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein langer Flug von Peking.
It's a long flight from Beijing.
OpenSubtitles v2018
Es muss ein langer Flug sein.
The flight must be long.
OpenSubtitles v2018
Vor Ihnen liegt ein langer Flug.
You have a long flight ahead of you.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein langer Flug und Flugzeugtoiletten machen mir Angst.
It's a long flight, and airplane bathrooms freak me out.
OpenSubtitles v2018
Ja, das wird ein langer Flug.
It's going to be. It's going to be a long flight.
OpenSubtitles v2018
Das war wirklich ein "langer Flug".
Sure was a long flight.
OpenSubtitles v2018
Naja, es war ein langer Flug.
Well,it was a long flight.
OpenSubtitles v2018
Übrigens, ich empfehle Qantas, es ist ein langer Flug.
Oh, And By The Way, I Recommend Qantas. It's A Long Flight.
OpenSubtitles v2018
Das wird ein langer Flug werden.
Boy, this is gonna be a long flight.
OpenSubtitles v2018
Nicht gerade ein langer Flug, aber ich find's klasse.
Not exactly a sustained flight, but I'll take it!
OpenSubtitles v2018
Ein verdammt langer Flug, Jane.
Oh, that's a very long way, Jane.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich sagte: "Das war wirklich ein langer Flug".
I said, "It sure was a long flight."
OpenSubtitles v2018
Es war ein sehr langer Flug gewesen.
It had been such a long flight.
ParaCrawl v7.1
Ein langer Flug grasgewachsener Treppe führt zur Landungsphase.
A long flight of grass-grown stairs leads to the landing stage.
ParaCrawl v7.1
Das wird ein langer Flug.
Long it will last .
OpenSubtitles v2018
Es ist ein langer, harter Flug, und das ohne diese Dinger mit eingerechnet.
It is a long flight and without those damn flying.
OpenSubtitles v2018
Es war ein langer Flug.
It was a really long trip.
OpenSubtitles v2018
Es war ein langer Flug über den Atlantik, mit Zwischenlandung und Umsteigen in Madrid.
It have been a very long flight al the way over the Atlantic, with a short Stopp in Madrid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

flug gestrichen im Flug flugs langer flug
flug erwischen flug am länger her länger
angenehmer flug Flug