Translation of "Lange warteschlange" in English

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Es gibt eine lange Warteschlange auf diese Posten.

Es ist eine lange Warteschlange in der Cafeteria.

Es war keine lange Warteschlange an der Bushaltestelle.

Besucher in Mexiko bilden in freudiger Erwartung auf AWAKE eine lange Warteschlange.

Es gibt eine lange Warteschlange, gleichwohl kann jeder unverzüglich eintreten.

Dies erspart Ihnen eine lange Warteschlange.

Eine lange Warteschlange erhöht die Wirksamkeit der Kreditpunkte.

Der Wunsch, in den Fitness-Studio ist lange Warteschlange.

Oft ärgern uns Kleinigkeiten, etwa eine lange Warteschlange oder ein verpasster Zug.

Eine lange Warteschlange kann ebenfalls einen erheblichen Teil der Passagiere anspornen, ohne Fahrausweis zu reisen.

Der Auftrag bleibt so lange in der Warteschlange, bis der Bediener den Auftrag freigibt.

Faxe verbleiben zu lange in der Warteschlange für ausgehende Faxe, bevor sie gesendet werden.

Ein weiteres wichtiges Thema, auf das heute schon eingegangen wurde, ist die lange Warteschlange von Fahrzeugen an den EU-Grenzen zu Russland.

Eventuell zwischenzeitlich von der Anwendung an das Echtzeitnetzprotokoll übergebene Datenpakete werden so lange in einer Warteschlange gehalten, bis sie gesendet werden können.

Und niemand konnte in`s Flugzeug, weil da so eine lange Warteschlange war, es konnte nicht einmal jemand seinen Sitz buchen.

Als einer der beliebtesten Wahrzeichen von Paris, kann es sein, dass sie lange Warteschlange in Kauf nehmen müssen.

Da jeder wissen wollte, was Dropbox war und wie es funktionierte, dauerte es nicht lange, bis die Warteschlange förmlich explodierte.

Es ist besser, die ersten beiden Methoden zu verwenden, da nicht auf eine lange Warteschlange gewartet werden muss und mit dem nicht immer freundlichen Personal an der Rezeption kommuniziert werden muss.

Hier sehen Sie die lange Warteschlange am Deutschen Pavillon und zwei bunte Straßenkünstler auf dem Wege zu ihrer Vorführung.

Ist ColdFusion jedoch stark ausgelastet oder liegt eine lange Warteschlange mit Nachrichten vor, erfolgt die Zustellung erst nach dem Spooler-Intervall.

Das erste Computerspiel, das ich je gespielt habe – und damals gab es eine lange Warteschlange, darum hat es eine ganze Weile gedauert -, war das originale Space Invaders von Taito, 1978 in einem Londoner Pub.

Mit diesem Armband kommt man schneller an die Reihe und muss nicht so lange in der Warteschlange stehen.

Vielleicht wartest du immer 15 Minuten im Auto auf deine Kinder an der Schule, oder du musst viele Behördengänge und Besorgungen erledigen, bei denen man lange in der Warteschlange stehen muss, oder aber dein Freund kommt immer zu spät, wenn ihr euch auf einen Kaffee trefft.

So empfehlen wir Ihnen eine Ferienwohnung Barcelona in der Nähe von La Pedrera, so dass Sie lange in die Warteschlange warten müssen.

Passieren Sie mit Ihrem privaten Reiseführer die lange Warteschlange am Eingang der Alhambra, und entdecken Sie diese unglaubliche Palastanlage!

Mit einer solchen Vorbestellung bei dem Concierge-Team des San Clemente Palace Kempinski profitieren Sie nicht nur von speziellen Tagesraten (24h), sie haben auch Vorrang bei der Zufahrt zur Garage, womit sie lange Warteschlange vermeiden.