Translation of "Lange ferien" in English
Ich
glaube,
er
macht
lange
Ferien.
I
believe
he's
on
extended
vacation.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meine
Prüfungen
bestehe,
werde
ich
lange
Ferien
machen.
If
I
can
get
through
with
my
exams,
I'll
take
a
long
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
1100
ist
perfekt
ausgestattet
für
wunderschöne
Wochenenden
oder
lange
Ferien.
This
1100
is
perfectly
equipped
for
wonderful
weekends
or
long
holidays.
CCAligned v1
Auswahl
der
richtigen
Annuität-Preise
machen
Leben
lange,
unendliche
Ferien
nach
der
Pensionierung.
Selecting
the
right
annuity
rates
will
make
life
a
long,
unending
vacation
after
retirement.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
den
Schlossen
des
Landes
für
lange
oder
kurze
Ferien
bekommen?
Do
you
want
to
get
the
key
of
the
fields
for
a
short
-
or
long
holiday?
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht
notwendigerweise
über
lange
Ferien
verfügen,
um
dies
zu
genießen.
Not
necessarily
you
need
to
have
a
long
vacation
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
hast
du
Ferien?
How
long
is
your
vacation?
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
der
Arbeitgeber
entscheidet,
wann
und
wie
lange
ich
Ferien
nehmen
kann?
Is
it
correct
that
my
employer
decides
when
and
for
how
long
I
can
take
leave?
CCAligned v1
Peter
überlegte
nicht
lange:
"Bald
sind
Ferien,
dann
versuchen
wir
es
noch
einmal.
"Peter
considered
not
for
a
long
time:
"Soon
are
holidays,
then
we
try
it
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
das
Glück,
als
Tochter
zweier
Lehrer
in
Südafrika
aufzuwachsen,
die
lange
Ferien
aber
wenig
Geld
hatten.
I
was
lucky
to
be
brought
up
in
Southern
Africa
by
two
teacher
parents
who
had
long
holidays
but
very
short
budgets.
TED2020 v1
Hast
du
lange
Ferien?
You're
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Viele
Bewohner
Nord-
und
Mitteleuropas
verbringen
lange
Ferien-
und
Ruhezeiten
in
dieser
außergewöhnlichen
Ecke
der
spanischen
Costa
Calida.
Many
inhabitants
of
northern
and
central
Europe
choose
to
spend
long
holiday
and
rest
seasons
in
this
exceptional
corner
of
the
Costa
Calida
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorliegen
besonderer
Umstände
(lange
Ferien,
Krankheit,
etc.),
kann
ein
Mitglied
sich
selbst
für
vorübergehend
inaktiv
erklären,
ohne
den
Status
der
Mitgliedschaft
zu
verlieren,
vorausgesetzt
dass
das
erneute
Erfüllen
der
Kriterien
der
Mitgliedschaft
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
beabsichtigt
ist.
In
the
event
of
special
circumstances
(long
vacations,
sickness,
etc.),
a
Member
can
declare
himself/herself
to
be
temporarily
inactive
without
losing
membership
status,
provided
that
he/she
plans
to
resume
contributing
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Mit
versteckten
Buchten
und
faszinierenden
Unterwasserwelt,
niedrige
mediterranen
Pflanzen,
Krnica,
zusammen
mit
den
umliegenden
Orten,
bietet
die
Möglichkeit,
eine
schnelle
Flucht
aus
der
Hektik
und
lange
Ferien
verbrringen.
With
hidden
coves
and
fascinating
underwater
world,
low
Mediterranean
plants,
Krnica,
along
with
its
surrounding
places,
offers
the
possibility
of
a
quick
escape
from
the
urban
rush
and
a
long
vacation.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
einen
Nacht,
einen
Wochenende
oder
richtig
lange
Ferien
–
in
Noordwijk
finden
Sie
immer
eine
Unterkunft,
die
Ihre
Wünsche
erfüllt.
Whether
you
only
spend
a
night
here
or
whether
you
are
planning
a
long
stay
in
Noordwijk,
the
coast
has
a
range
options
for
overnight
stays.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Optionen,
einschließlich
von
Luxus-Immobilien,
Villen,
Eigentumswohnungen
zu
wählen,
und
andere
Ferienhäuser,
dass
Sie
die
Möglichkeit,
einen
romantischen
Urlaub
nehmen,
dass
noch
bieten
können
in
Ihrem
Gedächtnis
als
eine
Ihrer
besten
Ferien
lange,
nachdem
Sie
verlassen
den
Strand
zurück.
There
are
many
options
to
choose
from
including
luxury
homes,
villas,
condos,
and
other
vacation
homes
that
can
provide
you
with
the
opportunity
to
take
a
romantic
vacation
that
remains
in
your
memory
as
one
of
your
best
vacations
long
after
you
leave
the
beach
behind.
ParaCrawl v7.1
Guten
Morgen
"The
Thistle
Farm"
ist
ein
großartiger
Ort,
um
ein
kurze
oder
lange
Ferien
zu
verbringen.
Good
morning
"The
Thistle
Farm"
is
a
great
place
to
spend
a
short
or
long
holiday
periods.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Fahrzeug
halten
fast
sechs
Monaten,
die
es
ermöglicht,
eine
schöne
lange
Ferien.
You
will
be
able
to
keep
the
vehicle
for
close
to
six
months,
which
allows
for
a
nice
long
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auch
daran
denken,
ein
Haus
in
La
Zenia
zu
kaufen,
um
lange
Ferien
zu
verbringen,
oder
sogar
nach
Ihrem
Ruhestand
umzuziehen,
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
mit
uns
in
Verbindung
zu
setzen.
If
you
are
also
thinking
of
buying
a
home
in
La
Zenia
to
spend
long
holiday
seasons
or
even
move
to
live
after
your
retirement,
we
advise
you
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortsetzung
der
Geschichte
der
Konfrontation
speziellen
Kr?¤fte
der
Dunkelheit
und
Licht,
in
dem
die
Macht
der
Werbung,
lange
Ferien
und
markiert
die
Wiedergeburt
des
russischen
Kinos
Erfolg
des
ersten
Teils
hat
sich
zu
einem
nationalen
Projekt.
Continuation
of
the
history
of
confrontation
special
forces
of
dark
and
light,
with
the
power
of
advertising,
long
holidays
and
marked
the
revival
of
Russian
cinema
success
of
the
first
part
has
become
a
national
project.
ParaCrawl v7.1
Lange
Ferien:
14
Tage
zum
Preis
von
12
Tagen
(entspricht
einem
Rabatt
von
14,3%)
Long
vacation:
14
days
for
12
days
(discounted
by
14.3%)
CCAligned v1
Nur
auf
unserer
Webseite
finden
Sie
eine
große
Auswahl
an
Angeboten
sowohl
für
einen
Kurzurlaub
als
auch
für
lange
Ferien
am
Meer.
Only
on
our
site
you
can
find
a
wide
selection
of
offerings
designed
for
short
breaks
or
long
holidays
at
sea.
CCAligned v1
Diese
1100
aus
2005
ist
nicht
nur
gut
gepflegt,
und
auch
bereit
für
lange
Ferien
oder
wunderbare
Wochenenden.
This
1100
is
not
only
well
maintained,
but
also
ready
for
long
holidays
or
wonderful
weekends
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Haus
in
Spanien
kaufen
möchten,
um
lange
Ferien
zu
verbringen
oder
sich
nach
Ihrer
Pensionierung
niederzulassen,
empfehlen
wir
Ihnen
einen
herrlichen
Ort,
an
dem
Sie
entspannt
leben
können.
If
you
are
thinking
of
buying
a
home
in
Spain
to
enjoy
long
holiday
seasons
or
establish
yourself
after
your
retirement,
then
we
recommend
a
magnificent
place
where
you
will
live
relaxed.
CCAligned v1
Alles
in
Allem
sind
die
Gästehäuser
der
Vipilodge
so
eingerichtet,
dass
man
auch
lange
Ferien
bei
uns
machen
kann.
All
in
all,
the
guest
houses
of
the
Vipilodge
are
furnished
in
such
a
way
that
you
can
also
take
a
long
holiday
with
us.
CCAligned v1
In
Spanien
nach
der
Pensionierung
zu
leben
oder
lange
Ferien
zu
verbringen,
ist
der
goldene
Traum
von
Tausenden
von
Menschen
aus
allen
Ländern
Europas.
Living
in
Spain
after
retirement
or
spending
long
holiday
seasons
is
the
golden
dream
of
thousands
of
people
from
all
countries
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
vom
11.
April
-
20.
April
eine
lange
Ferien
für
die
Menschen
in
Myanmar
ist,
ist
für
das
neue
Jahr
und
Spritzwasser
Festival
in
Myanmar
Haupt.
In
2016,from
April
11th
to
April
20th
is
a
long
holidays
for
people
in
Myanmar,
is
main
for
the
New
Year
and
Water
splashing
Festival
at
Myanmar.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
einen
Nacht,
einen
Wochenende
oder
richtig
lange
Ferien
–
in
De
Haan
finden
Sie
immer
eine
Unterkunft,
die
Ihre
Wünsche
erfüllt.
Whether
you
only
spend
a
night
here
or
whether
you
are
planning
a
long
stay
in
De
Haan,
the
coast
has
a
range
options
for
overnight
stays.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
haben
lange
Ferien
mit
Hypocrisy,
das
letzte
Album,
wir
haben
5
oder
6
Tourneen
gemacht,
es
war
ein
richtiger
Burn-out.
Well,
we
?re
having
a
long
holiday
with
Hypocrisy,
the
last
album
we
did
5
or
6
tours,
so
it
was
a
real
burn-out.
ParaCrawl v7.1