Translation of "Lager auffüllen" in English

Soweit ich weiß, wollte sie ihr Lager auffüllen.
All I know is, that she went to get more stock.
OpenSubtitles v2018

Weniger Abfall.... sparen Sie nicht nur Geld durch Auffüllen Lager, sondern reduziert auch die Entsorgungskosten.
Reduced wastage.... not only saves you money through replenishing stock, but also reduces waste disposal costs.
ParaCrawl v7.1

Jeder gute Unternehmer muss sein Lager auffüllen. Dieses mal hat es Juliette erwischt und so muss sie im Verlies auf ihren Verkauf warten.
Every good entrepreneur has to fill up his warehouse. This time Juliette got caught and so she has to wait in the dungeon for her sale.
CCAligned v1

Vertrieb und Vorbestellungen: Alle Einzelteile, die zum Verkauf oder Vorbestellung von unserem kanadischen compitition sind, wird unter Ausschluss aller zusätzlichen Gebühren Preis angepasst werden (Versand, Lager auffüllen, Reservierung, Gruppenkauf).
Sales and Pre-orders: All items that are on sale or pre-order by our Canadian compitition, will be price matched excluding all extra fees (Shipping, Restock, Reservation, Group buy).
ParaCrawl v7.1

Die Monteure müssen nun nicht mehr prüfen, welche Teile sie aus dem Lager wieder auffüllen müssen.
Technicians no longer need to check which parts need to be restocked from the warehouse.
ParaCrawl v7.1

Jetzt, da sie alle gekauft haben, kannst du nicht sie aus dem Speicher heraus kaufen, bis sie Lager auffüllen.
Now since they've bought all of them, you can't buy it out of the store until they restock.
ParaCrawl v7.1