Translation of "Lachen über" in English
Die
anderen
in
der
Klasse
lachen
über
mich.
The
others
in
the
class
are
laughing
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Komiker
lachen
gewöhnlich
nicht
über
ihre
eigenen
Scherze.
Comedians
don't
usually
laugh
at
their
own
jokes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
lachen
über
mich,
nicht
mit
mir.
They
laugh
at
me,
not
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Erdenkt
dann,
sie
lachen
über
ihn,
und
das
macht
ihn
böse.
He
gets
the
crazy
idea
you're
laughing
at
him.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
sie
lachen
sich
über
deine
muffigen
Witze
kaputt?
I
suppose
they`lI
be
broken
up
by
your
moldy
jokes!
OpenSubtitles v2018
Nun,
viele
von
Ihnen
lachen
über
Vampire.
Now,
a
lot
of
you
people
laugh
at
vampires.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Zeit,
lachen
sie
über
dich.
All
the
time,
laughing
at
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Dorf,
alle
lachen
sie
über
mich.
The
whole
village,
they're
laughing
at
me.
OpenSubtitles v2018
Alle
in
der
Stadt
lachen
schon
über
uns,
selbst
die
Hühner.
Everyone
in
town
laughs
at
us,
even
the
roosters.
OpenSubtitles v2018
Die
Boten
lachen
über
den
Grossen
Lama.
The
porters
laugh
at
the
High
Lama.
OpenSubtitles v2018
Sie
lachen
über
das
Unglück
anderer?
You
laugh
at
others
misfortunes?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Fische
da
unten,
aber
die
lachen
über
die
Köder.
There's
fish
there,
all
right,
but
they're
making
jokes
about
the
bait.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
in
Cambridge
lachen
über
meine
Windhunde.
People
in
Cambridge
are
laughing
at
my
greyhounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
lachen
über
sie,
aber
Scheiße,
ich
liebe
sie.
I
know
we
make
fun
of
them,
but
fuck,
I
love
them
so
much.
Me
too.
OpenSubtitles v2018
Auf
zu
Whale
World,
lachen
wir
über
Goober.
"Let's
all
go
down
to
Whale
World
and
laugh
at
Goober.
OpenSubtitles v2018
Die
lachen
über
dich,
nicht
mit
dir.
I
think
they're
laughing
at
you,
not
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mexikaner
lachen
über
die
Faulheit
der
anderen.
Mexicans
make
fun
of
how
lazy
the
other
immigrants
are.
OpenSubtitles v2018
Du
schüttest
einer
Person
dein
Herz
aus,
und
alle
lachen
über
dich.
So
you
bear
your
heart
to
one
person
and
everybody
ends
up
laughing.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
lachen
nicht
über
Sie.
No,
we're
not
laughing
at
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
lachen
nicht
über
Patienten,
Véronique.
Don't
laugh
at
the
patients,
Véronique.
OpenSubtitles v2018
Logan,
sie
lachen
über
dich!
Logan,
laughing
at
you!
All
of
them!
OpenSubtitles v2018
Die
lachen
über
uns,
sag
ich
euch.
They're
laughing
at
us,
I
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Deine
Männer...
sie
lachen
über
dich.
Your
men...
they
laugh
at
you.
OpenSubtitles v2018
Die
lachen
sich
morgen
über
dich
kaputt.
They're
going
to
be
laughing
at
your
pothead
ass
tomorrow
morning
at
debriefing!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
wissen,
wer
wir
sind,
sonst
lachen
die
über
uns.
We
need
to
know
who
we
are,
or
they'll
think
we're
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
lachen
über
den
winzigen
Clown.
They
all
laughed
at
a
clown's
tiny...
OpenSubtitles v2018
Wie
lachen
Sie
denn
über
mich?
Why
are
you
laughing
at
me?
It's
just...
it's...
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
lachen
über
Sie,
Dr.
Arden.
But
they
laugh
at
you,
Dr.
Arden.
OpenSubtitles v2018