Translation of "Löhne gehälter" in English
Das
entscheidende
Problem
sind
weiterhin
die
Einkommen,
die
Löhne
und
Gehälter.
The
critical
problem
is
still
the
problem
of
earnings
-
of
wages.
Europarl v8
Luxemburg
zahlt
lukrative
Löhne
und
Gehälter.
Wages
and
salaries
are
indeed
attractive.
ELRA-W0201 v1
Zentralisierte
Tarifverhandlungen
jedoch
erzwingen
überall
dieselben
Löhne
und
Gehälter.
But
centralized
wage
negotiations
impose
the
same
salary
everywhere.
News-Commentary v14
Der
Arbeitskostenindex
sollte
Löhne
und
Gehälter
sowie
Sozialversicherungsaufwendungen
für
alle
Beschäftigten
umfassen.
The
labour
cost
index
should
cover
wages
and
salaries
and
social
security
charges
for
all
persons
employed.
DGT v2019
Gleichzeitig
steigen
die
Löhne
und
Gehälter
langsamer
oder
bleiben
unverändert.
At
the
same
time,
salaries
are
rising
more
slowly
or
not
all.
TildeMODEL v2018
Im
vorigen
Jahr
stiegen
die
tarifvertraglich
vereinbarten
Löhne
und
Gehälter
etwas
stärker
an.
Last
year,
collectively-agreed
wages
and
salaries
increased
slightly
faster.
TildeMODEL v2018
Die
niedrigen
Löhne
und
Gehälter
machen
die
Rekrutierung
von
Personal
schwierig.
Low
salaries
make
it
difficult
to
recruit
staff.
TildeMODEL v2018
Sie
dürfen
kein
Ersatz
sein
für
die
normalen
Löhne
und
Gehälter.
They
must
not
replace
the
normal
wage.
TildeMODEL v2018
Löhne
und
Gehälter
fallen
nicht
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
EU.
Remuneration
and
wages
do
not
fall
within
the
EU's
remit.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitgeber
führen
33
%
der
Löhne
und
Gehälter
an
die
Sozialversicherung
ab.
Employers
contribute
33%
of
wages
and
salaries
towards
social
security.
TildeMODEL v2018
Löhne
und
Gehälter
müssen
gerecht
und
motivierend
sein;
Wages
and
salaries
must
be
fair
and
provide
motivation.
TildeMODEL v2018
Löhne
und
Gehälter
werden
zwischen
den
Tarifparteien
ausgehandelt.
Wages
and
salaries
are
negotiated
between
employers
and
trade
unions.
TildeMODEL v2018
Negative
Folgen
für
die
Löhne
und
Gehälter
traten
nur
in
begrenztem
Umfang
auf.
Any
negative
impact
on
wages
has
been
fairly
limited.
TildeMODEL v2018
Sie
äußert
sich
zur
Einführung
eines
Rahmens
für
Löhne
und
Gehälter
in
Belgien.
She
spoke
on
the
introduction
of
a
framework
around
wages
in
Belgium.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
einige
Informationen
über
Löhne
und
Gehälter.
There
is
a
limited
amount
of
information
available
on
the
topic
of
wages
and
salaries.
EUbookshop v2