Translation of "Längeren aufenthalt" in English
Dies
wird
einen
längeren
Aufenthalt
vor
Ort
erfordern.
This
will
require
a
long-term
presence.
Europarl v8
Soll
ich
das
Haus
für
einen
längeren
Aufenthalt
bereit
machen?
You...
you
want
me
to
get
it
ready
for
an
extended
stay?
OpenSubtitles v2018
Sie
denkt
an
einen
längeren
Aufenthalt.
She's
thinking
of
coming
for
a
longer
stay.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
einen
längeren
Aufenthalt
auf
Arloff
IX.
But
they
say
they're
making
an
extended
stop
at
Arloff
IX.
OpenSubtitles v2018
Die
Truppenzüge
legten
in
Altenglan
zwecks
Versorgung
einen
längeren
Aufenthalt
ein.
The
troops
trains
were
forced
to
make
longer
stops
in
Altenglan.
WikiMatrix v1
Für
einen
längeren
Aufenthalt
muss
ein
Visum
beantragt
werden.
If
a
longer
stay
is
intended,
a
visa
is
required.
WikiMatrix v1
Finden
Sie
hier
Ihr
Wunschhotel
für
eine
Nacht
oder
für
eine
längeren
Aufenthalt...
A
friendly
welcome
and
quality
service
for
one
night
or
for
a
longer
stay...
INFO
CCAligned v1
Bei
einem
längeren
Aufenthalt
können
aufeinander
folgende
Fahrten
kombiniert
werden.
Consecutive
trips
may
be
combined
for
a
longer
stay.
ParaCrawl v7.1
Fangen
Sie
nach
einem
längeren
Aufenthalt
in
Faulheit
an,
Sport
zu
treiben.
Start
playing
sports
after
a
long
stay
in
a
state
of
laziness.
ParaCrawl v7.1
Preise
fuer
längeren
Aufenthalt
werden
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
mitgeteilt.
For
a
journey
longer
than
4
weeks,
please
contact
us.
CCAligned v1
Für
einen
längeren
Aufenthalt
können
Sie
einer
unserer
Appartmenten
mieten.
For
a
longer
stay
you
can
rent
one
of
our
apartments.
CCAligned v1
Für
einen
längeren
Aufenthalt
bieten
wir
Ihnen
niedrigere
Preise.
For
long
term
stay
we
offer
lower
rates.
CCAligned v1
Bei
einem
längeren
Aufenthalt
müssen
Sie
ggf.
während
Ihres
Aufenthalts
das
Zimmer
wechseln.
For
long
stays,
you
may
be
requested
to
move
to
a
different
room
during
your
stay.
CCAligned v1
Für
einen
längeren
Aufenthalt
Rabatt,
nur
für
eine
Nacht
möglich
sind
Ergänzungen.
For
a
longer
stay
discount,
for
just
one
night
are
possible
additions.
CCAligned v1
Falls
Sie
einen
längeren
Aufenthalt
planen,
bieten
wir
Ihnen
spezielle
Konditionen
an.
If
you
are
planning
a
longer
stay,
we
offer
special
conditions.
CCAligned v1
Bei
einem
längeren
Aufenthalt
müssen
Sie
gegebenenfalls
während
Ihres
Aufenthalts
das
Zimmer
wechseln.
For
long
stays,
you
may
be
requested
to
move
to
a
different
room
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
einzigartige
längeren
Aufenthalt
Apartment
im
Herzen
von
Berlin.
Is
a
unique
extended
stay
apartment
located
at
the
heart
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
unbedingt
für
einen
längeren
Aufenthalt
nutzen,
sie
ist
absolut
gemütlich.
Necessarily
use
apartment
for
a
longer
stay,
it
is
absolutely
cozy.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
ein
billiges
Auto
mieten
Angebot
zum
Sparen
für
einen
längeren
Aufenthalt.
Search
for
a
cheap
car
hire
offer
to
save
money
for
longer
stays.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Blue
Card
bei
einem
längeren
Aufenthalt
außerhalb
der
EU
verloren
gehen?
Can
the
EU
card
get
lost
by
staying
in
a
non-EU
country
for
a
longer
time?
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
einen
längeren
Aufenthalt
in
Varadero
nicht.
We
do
not
recommend
a
longer
stay
in
Varadero.
ParaCrawl v7.1