Translation of "Länger haltbar" in English

Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
Tatoeba v2021-03-10
Auf diese Weise ist die erzeugte Substanz länger haltbar als ähnliche Funktionsnahrung.
The resulting substance has a much longer shelf life than similar functional foods.
EUbookshop v2
Nüsse, die länger haltbar bleiben sollen, werden vorsichtig getrocknet.
Nuts, which are to remain to become edible for longer are carefully dried.
ParaCrawl v7.1
Das macht die MEYLE-HD-Buchsen robuster und länger haltbar.
This makes the MEYLE-HD bushing more robust, causing a longer service life.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird der Kaugummi länger haltbar und lässt sich leichter von Oberflächen entfernen.
At the same time, the chewing gum gains a longer shelf life and is easier to remove from surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte bleiben auf Grund der Luftundurchlässigkeit des Systems länger haltbar und steril.
Products have a longer shelf-life and sterility due to the airtight nature of the system.
ParaCrawl v7.1
Was macht Kunstrasenfläche noch erstaunlicher ist, dass seine länger haltbar.
What makes artificial grass surface even more amazing is that its longer lasting.
ParaCrawl v7.1
Die alte Weltsicht des Propheten war nicht länger haltbar.
The old world-view of the prophet was no longer tenable.
ParaCrawl v7.1
Mageres Fleisch ist länger haltbar als fetteres.
Lean meat can be kept for longer than fat meat.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schritt ist optional, aber macht das Tomatenpüree länger haltbar.
This entire step is optional, but will allow the tomato puree to keep longer.
ParaCrawl v7.1
Business as usual in der Energiepolitik sei nicht mehr länger haltbar.
Business as usual in the field of energy policy is no longer tenable, he remarked.
ParaCrawl v7.1
Erstens wird das Gas verwendet, um verpackte Lebensmittel länger haltbar zu machen.
Firstly, the gas is used to make packaged foods last longer.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Früchte wird verbessert, und sie bleiben länger haltbar.
In addition, the quality of the fruits and their shelf life is extended.
ParaCrawl v7.1
Das frische Fleisch ist länger haltbar beim Grillen und schäumt nicht.
The fresh meat is longer durable and foams not when grilling.
ParaCrawl v7.1
Das SO2 macht Produkte wie Wein, Kartoffeln oder Trockenobst länger haltbar.
The SO2 extends the shelf life of products such as wine, potatoes or dried fruits.
ParaCrawl v7.1
Genial, schnell und macht Ihr Pinsel viel länger haltbar.
Brilliant, fast and makes your brushes last much longer.
ParaCrawl v7.1
Die Lava-Vakuumiertechnik macht Nahrungsmittel bis zu 10 Mal länger haltbar.
The Lava vacuum technique makes food durable up to 10 times longer.
ParaCrawl v7.1
Eine Zellbesiedlung sollte diese Bioklappen bedeutend länger haltbar machen.
A cell colonisation should make these biovalves durable for significantly longer.
EuroPat v2
Fixiert die Foundation und macht sie länger haltbar.
Sets foundation to make it last longer.
CCAligned v1
Unsere exklusiven Méditerranée Auberginen sind wunderbar fruchtig im Geschmack und auffallend länger haltbar.
Our Méditerranée aubergines are special selected aubergines that are delicious and stay remarkably fresh over time.
CCAligned v1
Zudem werden die Textilien während des Waschvorgangs geschont und bleiben dadurch länger haltbar.
In addition, the textiles are preserved during the washing process and thereby remain a longer shelf life.
ParaCrawl v7.1
Blumen sind um 75 % länger haltbar, wenn sie gekühlt werden.
In fact, all flowers live up to 75% longer when refrigerated.
ParaCrawl v7.1
Mit dem nded Pinsel Reiniger bleiben Nageldesign-Pinsel länger haltbar.
With the nded brush cleaner, Nageldesign brushes last longer.
ParaCrawl v7.1
Um Milch länger haltbar zu machen gibt es zwei Varianten:
There are two ways to preserve milk for even longer periods:
ParaCrawl v7.1
Wenn die Hortensien in diesem Stadium geschnitten werden, sind sie länger haltbar.
Hydrangeas, which are cut during this period, have longer vase lives.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind länger haltbar und das hat Vorteile für die gesamte Lieferkette.
The products last longer and that has benefits for the entire supply chain.
ParaCrawl v7.1
Je länger Güter haltbar sind, umso klimafreundlicher der Konsum.
The longer the service life, the climate-friendlier the consumption.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

länger länger haltbar nicht länger haltbar länger durchhalten
länger her zeitlich länger rechtlich haltbar langer sicht
haltbar länger haltbar machen