Translation of "Lückenhafte dokumentation" in English
Aber
auch
die
dürftige
und
lückenhafte
Dokumentation
zu
dieser
Frage
–
auf
die
Regel
zurückzuführen,
daß
in
einer
Diktatur
nichts
schriftlich
niedergelegt
werden
darf
–
wird
der
Intensität
und
der
Wichtigkeit
dieser
Kontakte
nicht
gerecht.
Nevertheless
the
documentation,
scarce
and
patchy
due
to
the
inevitable
fact
that
under
a
dictatorship
it
is
an
unbreakable
rule
to
set
nothing
down
in
writing,
does
not
permit
a
full
reconstruction
of
the
intensity
and
the
influence
of
those
relations.
ParaCrawl v7.1
Umso
unerfreulicher
ist
es,
wenn
eine
lückenhafte
Dokumentation
Ihren
Entscheidungsprozess
unnötig
verzögert
und
Einzelinformationen
in
den
unterschiedlichen
Fachabteilungen
erfragt
werden
müssen
oder
gar
nicht
mehr
ermittelt
werden
können.
It
is
all
the
more
unfortunate
if
incomplete
documentation
is
unnecessarily
delaying
your
decision
process
and
individual
information
in
the
different
departments
must
be
obtained
or
cannot
be
determined
any
more.
CCAligned v1
Denn
was
nützt
Ihnen
eine
Software,
wenn
diese
nicht
richtig
funktioniert,
konzeptionelle
Schwächen
aufweist,
oder
wenn
deren
Dokumentation
lückenhaft,
unvollständig
oder
veraltet
ist?
Since
of
what
use
is
a
software,
which
does
not
function
properly,
has
conceptional
weaknesses,
or
where
the
documentation
is
incomplete,
fragmentary
or
outdated?
CCAligned v1