Translation of "Löschen feuer" in English
Tom
half
uns
das
Feuer
löschen.
Tom
helped
us
extinguish
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Als
schickte
man
Marshmallows
zum
Feuer
löschen!
It's
like
sending
a
marshmallow
to
put
out
a
bonfire.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
alle
Feuer
löschen.
You
can't
put
out
all
the
fires.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
erreicht,
dass
wir
das
Feuer
löschen.
Of
course
you
are,
Schultz.
Guilty
of
efficiency
in
guarding
us
while
we
were
fighting
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
3
Männer,
und
löschen
Sie
das
Feuer
da
drüben.
Take
three
men
and
beat
that
fire
out
over
there.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
Hedley
anfunken,
damit
seine
Leute
das
Feuer
löschen?
Would
you
radio
Hedley
so
he
won't
send
his
men
to
put
out
our
fire?
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
wie
können
wir
das
Feuer
löschen?
If
we
don't
want
to
feed
the
fire,
how
do
we
put
it
out?
OpenSubtitles v2018
Wir
löschen
das
Feuer,
wenn
es
notwendig
wird.
We
will
put
out
the
fire
when
it's
necessary.
OpenSubtitles v2018
Sie
starb,
bevor
man
das
Feuer
löschen
konnte.
She
died
before
they
could
put
the
fire
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Feuer
löschen,
falls
es
brennen
sollte.
I
can
put
out
this
fire,
if
there
is
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dieses
Feuer
löschen,
nicht
nähren.
We
have
to
put
this
fire
out,
not
fuel
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
muss
ich
ein
anderes
Feuer
löschen.
Right
now,
I've
got
another
fire
to
put
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
natürlich
würdest
du
ein
Feuer
löschen.
I
mean,
of
course
you
would
put
out
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
denken,
wir
löschen
Feuer,
und
das
tun
wir
auch.
You
know
what,
as
firefighters,
everybody
thinks
that
we
fight
fire,
and
we
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
das
Feuer
löschen,
macht
das
Tor
auf!
We're
here
to
fight
the
fires,
open
the
gate!
OpenSubtitles v2018
Und
der
hier
kann
Feuer
löschen.
And
that
one
puts
out
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Als
du
weg
warst,
durfte
ich
das
Feuer
löschen
helfen.
After
you
left,
I
got
to
help
put
out
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
würde
ich
dein
Feuer
löschen.
Your
boy
can
help
put
that
fire
out!
OpenSubtitles v2018
Der
Feuerwehrmann
hat
dich
das
Feuer
löschen
lassen.
The
firemen
let
you
put
out
your
own
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mir
nicht
vorstellen,
warum
sie
unbedingt
ein
Feuer
löschen
wollten.
I
couldn't
figure
out
why
they
was
so
concerned
about
puttin'
out
a
fuckin'
fire.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
schnell
das
Feuer
löschen.
We
must
move
quickly
to
put
out
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Sie
wohl
noch
nie
Feuer
löschen
sehen.
I
guess
he's
never
seen
you
put
out
a
fire.
OpenSubtitles v2018
Steht
ob
sie
das
Feuer
löschen
konnten,
huh?
Did
they
say
if
they
were
able
to
put
the
fire
out?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Wasser
nicht
mit
Feuer
löschen.
You
cannot
put
out
water
with
fire.
OpenSubtitles v2018
Wasser,
Wind
oder
Sand
können
das
Feuer
löschen.
Water,
wind
or
sand
can
put
out
fire.
OpenSubtitles v2018
Mann,
wir
sollen
Feuer
löschen!
Goddamn
it!
We're
supposed
to
put
them
out!
OpenSubtitles v2018
Billy,
überlegen
Sie
sich,
wie
wir
das
verdammte
Feuer
löschen
können.
Billy,figure
out
how
to
put
out
this
damn
fire.
OpenSubtitles v2018