Translation of "Lädt dazu ein" in English

Die Organisation lädt jeden dazu ein, bei der Kampagne mitzumachen.
The organization invites everybody to join the campaign.
GlobalVoices v2018q4

Darüberhinaus lädt er uns dazu ein, hinter den Vorhang zu schauen.
Moreover, he invites us to look under the hood.
TED2013 v1.1

Glamour lädt uns dazu ein, in einer anderen Welt zu leben.
Glamour invites us to live in a different world.
TED2013 v1.1

Endlich lädt Susila Will dazu ein, die Mokscha-Medizin zu probieren.
Susila then invites Farnaby to try the moksha-medicine at last.
WikiMatrix v1

Unsere Demokratie lädt dazu ein, das Klimaproblem aufzuschieben anstatt es zu lösen.
Our democracy invites us to postpone the climate change problem rather than resolve it.
ParaCrawl v7.1

Eli lädt Natalie dazu ein und sie macht mit.
Eli invites Natalie and she goes along.
ParaCrawl v7.1

Dies lädt uns zuallererst dazu ein, zu den Fundamenten zurückzukehren.
This invites us, firstly, to return to the basics.
ParaCrawl v7.1

Die Installation lädt dazu ein, drei mögliche Knöpfe zu drücken.
A light installation invites the visitor to touch the key buttons.
ParaCrawl v7.1

Diese Unterkunft lädt dazu ein, es sich gemütlich zu machen.
Make yourself comfortable in your accommodation.
ParaCrawl v7.1

Die Führung lädt dazu ein, all das aus der Nähe zu erleben.
The guide invites you to experience all this from close by.
ParaCrawl v7.1

Dieser Lehrpfad lädt die Kinder dazu ein in der Begleitung von Charlotte dem...
This educational trail invites children to accompany Charlotte the Marmot on a journey...
ParaCrawl v7.1

Die Kapelle lädt glückliche Verliebte dazu ein, sich das Ja-Wort zu geben.
The chapel is a lovely place for happy couples to 'tie the knot'.
ParaCrawl v7.1

Die Foyer- und Produktmusterausstellung lädt dazu ein, neue Produkte und Verfahren kennenzulernen.
The foyer and product sample exhibition invites you to get to know new products and processes.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment lädt dazu ein, es sich gemütlich zu machen.
Make yourself comfortable in your apartment.
CCAligned v1

Die Umgebung lädt förmlich dazu ein, sie in kreative Arbeitsphasen einzubeziehen.
The environment invites you to engage in creative work.
ParaCrawl v7.1

Der Flughafen Istanbul lädt Sie dazu ein, die Welt zu entdecken.
Istanbul Airport is inviting you to discover the world.
ParaCrawl v7.1

Die Berliner Fellowship Gruppe lädt alle Interessierten dazu ein.
The Berlin Fellowship group invites all people interested to participate.
ParaCrawl v7.1

Sie lädt dazu ein, sich durch das Lesen von Zeitschriften zu verbessern.
It invites to improve by reading magazines.
ParaCrawl v7.1

Hamsterdame Lily lädt dazu ein, mit ihr die Welt zu entdecken.
Miss hamster Lily invites them to discover the world together.
ParaCrawl v7.1

Jetcost lädt dich dazu ein, ein Fahrzeug zu unschlagbaren Preisen zu buchen.
Jetcost welcomes you to book a vehicle at unbeatable rates.
ParaCrawl v7.1