Translation of "Küche einbauen" in English

Vielleicht sollte Schröder ausnahmsweise mal zurückstecken, und das leidige Fenster einfach in seiner Küche einbauen.
Maybe Schröder should take a back seat for once, and just put that annoying window in his kitchen.
ParaCrawl v7.1

Worauf Sie alles achten sollten, wenn Sie eine neue Küche einbauen lassen - wir geben Ihnen eine komplette Checkliste!
Things to pay attention to when you have a new kitchen built in - we'll give you a complete checklist!
CCAligned v1

Die Eigentümer haben sich Schiebetüren vor der Küche einbauen lassen, so dass man diese optisch vom Wohnraum trennen kann.
The owners have installed sliding doors off the kitchen can be, so that they can visually separate from the living room.
ParaCrawl v7.1

Spätestens ab dem Tag, als sie sich in ihrer Suite eine Küche einbauen ließ, um ihrem Gatten Carlo Ponti selbstgekochte Spaghetti auftischen zu können, wundert sich D’Amore über rein gar nichts mehr.
Since the day when she asked for a kitchen to be fitted in her suite so that she could cook spaghetti for her husband Carlo Ponti, nothing surprises D’Amore.
ParaCrawl v7.1

Eine komplett neu eingerichtete Einbau Küche, mit allem was das Herz begehrt, mit viel Liebe zum Detail, Elektroherd mit Ceranfeld, ein Backofen,Kühlschrank,Gefrierschrank,Spülmaschine,Mikrowelle,Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Brotmaschine ausreichend Geschirr und Besteck sind vorhanden.
A fully refurbished fitted kitchen, with everything your heart desires, with attention to detail, electric cooker with ceramic hob, oven, refrigerator, freezer, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, toaster, bread machine, plenty of crockery and cutlery are provided.
ParaCrawl v7.1

Das Haus, das Sie über eine überdachte Terrasse betreten führt in den Garten Raum, dann in einem Flur mit Zugang zum sehr moderne Küche mit Einbau-Grillplatte, wo auch eine sehr schöne Kachelofen, das Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein weiterer Korridor Zugang zum Bad und WC und das Hauptschlafzimmer mit einer sehr großen Terrasse und Blick über das Gelände.
The house you enter through a covered terrace leads into the garden room, then in a corridor with access to the very modern kitchen with built-in grill plate, where also a very nice tile stove, the living room, a bedroom and another corridor access to the bathroom and toilet and the master bedroom with a very large terrace and views over the grounds.
CCAligned v1

Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse, eine modern ausgestattete Küche, einen Einbau von Klimaanlage und Holzböden.
Each apartment has its own terrace, modern equipped kitchen, installation of air conditioning and wooden floors.
ParaCrawl v7.1

Es gibt 4 Schlafzimmer, 2 Bäder mit WC + separates WC, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Einbau-Backofen, Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr, etc.)
There are 4 bedrooms, 2 bathrooms with toilet + separate toilet, dining room and a fully equipped kitchen (refrigerator, built-in oven, hob, microwave oven, coffee maker, toaster, dishes, etc.) at the disposal of our guests.
ParaCrawl v7.1