Translation of "Körperliche schonung" in English
Grundlage
der
konservativen
Therapie
ist
die
körperliche
Schonung,
wobei
nicht
unbedingt
strenge
Bettruhe
erforderlich
ist.
Basis
of
conservative
therapy
is
the
physical
protection,
though
strict
bed
rest
is
not
necessarily
required.
ParaCrawl v7.1
Neben
schmerzlindernden
und
entzündungshemmenden
Medikamenten
in
Kombination
mit
einer
testgerechten
Antibiotikatherapie
ist
die
körperliche
Schonung
(Bettruhe)
das
wichtigste
Therapeutikum.
Besides
pain
relieving
and
anti-inflammatory
drugs
in
combination
with
a
test-appropriate
antibiotic
therapy,
physical
bedrest
is
also
an
important
therapeutic
measure.
ParaCrawl v7.1
Bettruhe
hat
keinen
Einfluss
auf
den
Verlauf
der
Erkrankung.
Körperliche
Schonung
wird
von
den
Patienten
in
den
meisten
Fällen
von
selbst
angestrebt.
Bed
rest
has
no
effect
on
the
course
of
the
illness.
Most
patients
attempt
to
avoid
excessive
physical
activity
anyway.
Patients
with
a
fulminant
condition
require
a
liver
transplantation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
seelische
Gesundheit
der
Mutter
ist
ein
Umfeld
in
Liebe
und
Geborgenheit
vordringlich,
doch
auch
körperliche
Bedürfnisse
nach
Schonung
sowie
Ausgleich
des
erhöhten
Bedarfs
an
zahlreichen
Mineralien
und
Vitaminen
sowie
wichtigen
Spurenelementen
kennzeichnen
diese
Periode.
For
the
mother's
mental
health,
an
environment
of
love
and
security
is
most
essential.
However,
physical
needs
such
as
rest
and
fulfillment
of
the
increased
requirement
of
several
minerals,
vitamins
and
important
trace
elements
are
a
hallmark
of
this
period.
ParaCrawl v7.1