Translation of "Könnten sie mir" in English
Könnten
Sie
mir
bitte
eine
Antwort
darauf
geben?
Could
you
give
me
an
answer,
please?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
hier
weiterhelfen,
Herr
Präsident
...
Could
you
give
me
guidance,
Mr
President...
Europarl v8
Herr
Napolitano,
könnten
Sie
mir
sagen,
ob
Sie
meine
Einschätzung
teilen?
Mr
Napolitano,
could
you
tell
me
if
you
share
my
opinion?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
dies
bitte
beantworten?
Please
could
you
answer
this?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
das
bitte
erklären?
Please
enlighten
me
here.
Europarl v8
Vielleicht
könnten
Sie
mir
da
eine
Auskunft
erteilen.
Perhaps
you
could
let
me
know.
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
dies
nochmals
erläutern?
Could
you
clarify
this
for
me
once
more?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
diese
Frage
beantworten?
Could
you
answer
that?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
auch
sagen,
wie
Sie
die
Angelegenheit
sehen?
Can
you
tell
me
what
your
views
are?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
bitte
den
Anlass
mitteilen?
Perhaps
you
can
explain
why?
Europarl v8
Könnten
sie
mir
die
Klausel
nennen,
die
eine
derart
wandelbare
Entwicklung
ermöglicht?
Could
they
bring
me
the
clause
that
provides
for
this
sort
of
protean
development?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
sagen,
welches
die
diesbezüglichen
Absichten
der
Kommission
sind?
Could
you
tell
me
what
the
Commission's
intentions
are
in
this
respect?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
ein
Taxi
bestellen?
Can
you
call
me
a
taxi?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
bitte
einen
Gefallen
tun?
Could
you
please
do
me
a
favor?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
Sie
könnten
mir
helfen.
Tom
said
you'd
be
able
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
sagen,
worauf
Sie
warten?
Would
you
mind
telling
me
what
you're
waiting
for?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
ein
paar
Kekse
übriglassen?
Could
you
save
me
a
couple
of
cookies?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
helfen,
dieses
Problem
zu
lösen?
Could
you
help
me
solve
this
problem?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zeigen?
Could
you
show
me
the
way
to
the
station?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
es
mir
auf
der
Karte
zeigen?
Can
you
show
me
on
the
map?
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigen
Sie,
aber
könnten
Sie
mir
ein
Glas
Wasser
geben?
Excuse
me,
but
could
you
get
me
a
glass
of
water?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
bitte
sagen,
wie
Ihre
Mobilfunknummer
lautet?
Could
you
please
tell
me
what
your
cell
phone
number
is?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
sagen,
was
los
ist?
Can
you
tell
me
what
is
happening?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
bitte
ein
sauberes
Messer
bringen?
Could
you
please
bring
me
a
clean
knife?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
bitte
meinen
Kontostand
geben?
Could
you
give
me
my
bank
balance,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
einen
großen
Gefallen
tun?
Could
you
do
me
a
big
favor?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
bitte
Ihre
Zimmernummer
nennen?
Could
you
please
tell
me
your
room
number?
Tatoeba v2021-03-10