Translation of "Könnten sie mir bitte mitteilen" in English
Könnten
Sie
mir
bitte
den
Anlass
mitteilen?
Perhaps
you
can
explain
why?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
bitte
mitteilen,
welche
Produkte
ich
benötige,
um
das
entsprechende
Meerwasser
aufzubereiten?
Could
you
please
tell
me
which
products
I
need
for
conditioning
the
required
saltwater?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
bitte
mitteilen,
ob
es
möglich
ist,
das
zu
bekommen?
Please
could
you
let
me
know
if
is
possible
to
get
the
NIE
as
soon
as
possible?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
bitte
mitteilen,
ob
wir
gerade
fünf
namentliche
Abstimmungen
durchgeführt
haben
oder
nur
eine?
Could
you
tell
me
whether
we
have
just
had
five
roll
call
votes
or
one
roll
call
vote?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir,
Frau
Präsidentin,
bitte
mitteilen,
ob
mit
diesen
Änderungsanträgen
tatsächlich
eine
inhaltliche
Änderung
der
von
dem
Hohen
Hause
zu
erörternden
Punkte,
mit
anderen
Worten,
der
Tagesordnung
nach
Maßgabe
von
Artikel
12
bezweckt
werden
soll.
Could
you
please
advise
me,
Madam
President,
whether
these
amendments
do
alter
the
subject
matter
that
will
come
before
the
House
—
in
other
words,
the
agenda
under
Rule
12
?
EUbookshop v2
Könnten
Sie
mir
bitte
mitteilen,
wann
das
Erweiterte
Präsidium
zusammentritt
und
womit
es
sich
befassen
wird?
Could
you
please
tell
me
when
the
enlarged
Bureau
is
meeting
and
what
it
will
be
considering?
EUbookshop v2