Translation of "Könnten sie mir bitte helfen" in English
Könnten
Sie
mir
bitte
mal
helfen?
Give
me
a
hand,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Sir,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
Uh,
yeah.
Sir,
can
you
help
me
with
this
over
here?
OpenSubtitles v2018
Betsy,
könnten
Sie
mir
hier
bitte
einfach
helfen?
Betsy,
could
you
please
just
help
me
here?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
Excuse
me,
can
you
help
me,
sir?
OpenSubtitles v2018
Oh,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
Oh,
thank
you.
Would
you
help
me
with
these
bags?
-Of
course.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
dabei
helfen,
bitte?
Could
you
please
give
me
a
hand?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
bitte
noch
mal
helfen?
Could
you
help
me
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Jojo,
könnten
Sie
mir
bitte
kurz
helfen?
Jojo,
can
you
help
me
for
a
second?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mein
Vermächtnis
schreiben
könnten
sie
mir
dabei
helfen,
bitte?
I
want
to
prepare
my
will.
Could
you
help
me?
OpenSubtitles v2018
Sir,
könnten
Sie
mir
wohl
helfen,
bitte?
Sir,
could
you
help,
please?
OpenSubtitles v2018
Officer,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
How
you
doing,
officer.
Can
you
help
me
out
please?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Malatesta,
könnten
Sie
mir
helfen,
bitte?
Mr.
Malatesta,
can
you
help
me
out
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen,
gefallen?
Could
you
please
help
me,
please?
CCAligned v1
Könnten
Sie
mir
helfen,
ihre
Bitte
helfen?
Could
you
help
me
help
her
please?
ParaCrawl v7.1
Also,
könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
So,
could
you
help
me,
please?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen
wählen
Sie
die
perpect
Kleider
und
Schuhe?
Could
you
please
help
me
select
the
perpect
clothes
and
shoes?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen?
Please,
could
you
help
me?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen
klar
mein
Traum,
das
schönste
Schule
Mädchen
überhaupt?
Could
you
please
help
me
realize
my
dream
of
being
the
prettiest
school
girl
ever?
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
mir
bitte
helfen?
Could
you
please
help
me?
ParaCrawl v7.1