Translation of "Könnten sie mir helfen" in English

Tom sagte, Sie könnten mir helfen.
Tom said you'd be able to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
Could you help me solve this problem?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie mir bei etwas helfen?
Can I get your help with something?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
Would you help me post these letters?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten sie mir helfen, diesem Brief abzusenden?
Would you help me post this letter?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Mr. Garmes zugehört und dachte, Sie könnten mir helfen.
I've been listening to Mr. Garmes and thought you might help me out.
OpenSubtitles v2018
Gwen, Sie könnten mir helfen.
Gwen, you could help me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten Sie mir helfen, ihn zu finden?
Perhaps you could help me to find him.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mir dabei helfen, in meiner Lieblingsuniform zu sterben?
Could you possibly help me to die in a uniform of my own choosing?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffte, Sie könnten mir helfen.
I thought and hoped you could assist me.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten mir helfen, das Land zurückzubekommen.
You could help me get back that strip of land.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mir bitte mal helfen?
Give me a hand, will you?
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, könnten Sie mir helfen die Krawatte zu binden oder nicht?
I said, will you tie this tie or won't you?
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie, Sie könnten mir helfen?
You think, uh... Is there anything you can do to help me out?
OpenSubtitles v2018
Er sagte, Sie könnten mir helfen.
I guess he thought you could help me.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, könnten Sie mir helfen?
Excuse me, pet. You couldn't help us with this, could you?
OpenSubtitles v2018
Der Kardinal sagte, Sie könnten mir helfen.
The Cardinal said you could help me.
OpenSubtitles v2018
Der Gentleman da drin meinte, Sie könnten mir helfen.
The gentleman inside said you might help me.
OpenSubtitles v2018
Wie könnten Sie mir schon helfen?
How could you possibly help me?
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mir helfen, Ethel?
Would you like to help me, Ethel?
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mir helfen, sie zu finden?
Could you help me find her?
OpenSubtitles v2018
Sagte, Sie könnten mir vielleicht helfen?
Said you might be able to help.
OpenSubtitles v2018
Sagte mir, Sie könnten mir helfen.
Say, you may be able to help me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wegen etwas neugierig, und Sie könnten mir helfen.
I'm curious about something and you could help me.
OpenSubtitles v2018
Sir, könnten Sie mir bitte helfen?
Uh, yeah. Sir, can you help me with this over here?
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, Sie könnten mir helfen einige Verkehrsmeldungen aus dieser Zeit durchzusehen?
You think you could help me dig into some traffic reports around that time?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir dabei helfen.
I was thinking you could help me with this.
OpenSubtitles v2018
Und Sie könnten mir helfen, wenn Sie in Ihrem...
And you could help me if you did a search with your...
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie mir beim Suchen helfen?
I was wondering if yöu could help me find it.
OpenSubtitles v2018
Camila, könnten Sie mir helfen, das hier ins Gästezimmer zu bringen?
Uh, camila, will you help me move this into the guest room?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn sie mir helfen könnten könnten sie mir bitte mitteilen könnten sie mir sagen könnten sie mir bitte
könnten sie mir bitte helfen könnten sie mir helfen könnten sie mir könnten sie mir bitte sagen
könnten sie mir mitteilen könnten sie mir weiterhelfen